%% -*- mode:erlang; erlang-indent-level: 2 -*-
{wings,
 [
  {area_info,
   [
    {40," Alan ~s"}
   ]},
  {cannot_repeat,
   [
    {1,"Yinelenemiyor "}
   ]},
  {crash_handler,
   [
    {1,"Dahili hata - log kayıt dosyası:"},
    {2,"Çalışmaya devam etmek için bir fare tuşuna tıklayın"},
    {3,"Çalışmaya devam et"}
   ]},
  {define_command,
   [
    {1,""},
    {2,"komutunu varsayılan komut olarak tanımlamak istiyor musunuz"}
   ]},
  {edit_menu,
   [
    {1,"Bellek geri kazanmak için geri alma geçmişini sil"},
    {3,"Geri Al/Yeniden Yap"},
    {4,"Son komutu geri al ya da yeniden yap"},
    {5,"Yeniden Yap"},
    {6,"Geri alınmış son komutu yeniden yap"},
    {7,"Geri Al"},
    {8,"Son komutu geri al"},
    {9,"Tekrarla:"},
    {10,"Tekrarla Argümanlar:"},
    {11,"Tekrarla Sürükleme:"},
    {12,"Eklenti Tercihleri"},
    {13,"Geri Al Geçmişini Temizle"}
   ]},
  {enhanced_info,
   [
    {41,"Kenar ~s ~s"},
    {42,"\nUzaklık ~s"},
    {43,"Nesne ~s"},
    {45,"Fark ~s"},
    {48,"Yüzey ~s"}
   ]},
  {geom_title,
   [
    {1,"Geometri"},
    {2,"Geometri #"}
   ]},
  {halt_loop,
   [
    {1,"Ölümcül dahili hata - log kayıt dosyası: ~s\n"},
    {2,"<Bilinmeyen Pencere Adı>"},
    {3,"Ölümcül dahili hata - log kayıt dosyası: ~s\n"}
   ]},
  {handle_drop_1,
   [
    {1,"Seçim Yok"},
    {2,"Bırakma işlemini iptal et"},
    {3,"Malzemeyi seçili yüzeylere ata"},
    {4,"\""},
    {5,"\" malzemesini sadece seçili yüzeylere ata"},
    {6,"Malzemeyi bütün yüzeylere ata"},
    {7,"\""},
    {8,"\" malzemesini seçimi olan nesnelerdeki bütün yüzeylere ata"},
    {9,"Malzemeyi bütün yüzeylere ata"},
    {10,"\""},
    {11,"\" malzemesini seçimi olan nesnelerdeki bütün yüzeylere ata"}
   ]},
  {handle_event_3,
   [
    {1,"Seç"},
    {2,"Menüyü göster"}
   ]},
  {info_1,
   [
    {1,"Köşe ~p seçildi"},
    {2,"Köşeler"},
    {3,"~p köşe seçildi"},
    {4,"Kenar ~p seçildi"},
    {5,"Kenarlar"},
    {6,"~p kenar seçildi"},
    {7,"Yüzey ~p seçildi"},
    {8,"Yüzeyler"},
    {9,"~p yüzey seçildi"},
    {10,"~p köşe ~p nesne içinden seçildi"},
    {11,"~p kenar ~p nesne içinden seçildi"},
    {12,"~p yüzey ~p nesne içinden seçildi"}
   ]},
  {init_menubar,
   [
    {1,"Dosya"},
    {2,"Düzen"},
    {3,"Görünüm"},
    {4,"Seç"},
    {5,"Araçlar"},
    {6,"Pencere"},
    {7,"Yardım"}
   ]},
  {item_list,
   [
    {1," seçildi"}
   ]},
  {measure,
   [
    {1,". Konum <~s  ~s  ~s>"},
    {3,". Orta Nokta <~s  ~s  ~s>\nUzunluk ~s"},
    {4,". Orta Nokta <~s  ~s  ~s> \nMalzeme ~s."},
    {5,". Uzaklık ~s  <~s  ~s  ~s>"},
    {6,". Açı ~s"}
   ]},
  {object_mode,
   [
    {material,"malzeme"},
    {vertex,"köşe rengi"}
   ]},
  {patches,
   [
    {1,"Kullan "}
   ]},
  {purge_undo,
   [
    {1,"Geri alma evreleri: "},
    {2,"Yeniden yapma evreleri: "},
    {3,"Kaldırılacak hiçbir şey yok"},
    {4,"Bütün evreleri kaldırayım mı (geri ALINAMAZ)?"}
   ]},
  {shape_info,
   [
    {2,"~p nesne, ~p yüzey, ~p kenar, ~p köşe seçildi"},
    {object_info,"~p numaralı \"~s\" nesnesinin ~p çokgeni, ~p kenarı ve ~p köşesi var.\nKipi ~s"}
   ]},
  {tools_menu,
   [
    {8,"Hizala"},
    {9,"Merkeze Getir"},
    {10,"Çevreleyen Kutuyu Kaydet"},
    {11,"Kayıtlı ÇKye Göre Ölçekle"},
    {12,"Kayıtlı ÇKye Göre Orantılı Olarak Ölçekle"},
    {13,"Kayıtlı ÇKye Taşı"},
    {14,"Varsayılan Ekseni Ayarla"},
    {15,"Ekseni daha sonra herhangi bir \"Varsayılan Eksen\" komutu ile (örn: Ölçekle|Varsayılan Eksen)"},
    {16," kullanabilmek için (referans noktası ile) tanımla ve depola"},
    {17,"Sanal Ayna"},
    {18,"Yarat"},
    {19,"Bir yüzey seçimi verildiğinde oraya sanal ayna yerleştir"},
    {20,"Kır"},
    {21,"Bütün nesneler için sanal aynaları çıkar"},
    {22,"Dondur"},
    {23,"Sanal aynalardan gerçek geometri yarat"},
    {24,"Ekran Resmi"},
    {25,"Pencerenin bir görüntüsünü yakala (anahatçıdan dışarı aktarılabilir)"},
    {26,"Sahne Bilgisi: Alan & Hacim"},
    {27,"Sahnedeki her nesnenin alanını ve hacmini hesapla"},
    {28,"Zemine Koy"},
    {29,"Seçili nesneleri zemin düzleminin üstüne koy"},
    {30,"Birimleştir"},
    {31,"Seçili nesneleri birim küre için sığacak şekilde ölçekle ve onları merkeze taşı"}
   ]},
  {undo_info,
   [
    {1,"hiç geri alma evresi yok"},
    {2,"bir geri alma evresi var"},
    {3,"~p tane geri alma evresi "},
    {4,"; bir işlem yeniden yapılabilirone "},
    {5,"; ~p tane işlem yeniden yapılabilir"}
   ]},
  {window_menu,
   [
    {1,"Geometri Grafiği"},
    {2,"Geometri Grafiği #"},
    {3,"Anahatçı"},
    {4,"Anahatçı penceresini aç (malzemeleri ve nesneleri gösterir)"},
    {5,"Bir Geometri Grafiği penceresi aç (nesneleri gösterir)"},
    {6,"Palet"},
    {7,"Renk paleti penceresini aç"},
    {8,"Yeni Geometri Penceresi"},
    {9,"Yeni bir Geometri penceresi aç"},
    {10,"Konsol"},
    {11,"Bilgi mesajlarını görmek için konsol penceresini aç"}
   ]}
 ]}.
{wings_body,
 [
  {arealight_conv,
   [
    {1,"Alan Işığından Nesneye"},
    {2,"Seçili alan ışıklarını nesnelere dönüştür"},
    {3,"Nesneden Alan Işığına"},
    {4,"Seçili nesneleri alan ışıklarına dönüştür"}
   ]},
  {auto_smooth,
   [
    {1,"Otomatik-Yumuşat Parametreleri"},
    {2,"Katlama Açısı"}
   ]},
  {clean_isolated_vertices,
   [
    {1,"1 ıssız köşe kaldırıldı\n"},
    {2,"~p ssız köşe kaldırıldı\n"}
   ]},
  {cleanup,
   [
    {1,"Kısa Kenarlar"},
    {2,"Uzunluk Hata Payı"},
    {3,"Issız Köşeler"},
    {4,"Temizlik"}
   ]},
  {cleanup_rep_1,
   [
    {1,"~p köşesi ~p yüzeyi içinde tekrarlanmış\n"}
   ]},
  {cleanup_waists_1,
   [
    {1,"Bel köşe kaldırıldı: ~p\n"}
   ]},
  {color_material,
   [
    {1,"renk_"}
   ]},
  {delete_2edged_faces_1,
   [
    {1,""},
    {2,"yüzeyinin sadece bir kenarı var"}
   ]},
  {mat_col_conv,
   [
    {1,"Renklerden Malzemelere"},
    {2,"Köşe renklerini malzemelere dönüştür"},
    {3,"Malzemelerden Renklere"},
    {4,"Malzemeleri köşe renklerine dönüştür"}
   ]},
  {menu,
   [
    {1,"Nesne işlemleri"},
    {2,"Taşı"},
    {3,"Çevir"},
    {5,"Nesneyi etrafında çevir"},
    {10,"Tersine Çevir"},
    {11,"Nesneyi tersyüz ederek, bütün normalleri çevir"},
    {12,"Sıkıla"},
    {13,"Köşeleri orta noktaya doğru taşı"},
    {14,"Yumuşat"},
    {15,"Nesneye daha yumuşak bir görünüm vermek için bütün yüzeyleri alt bölümlere ayır"},
    {16,"Birleştir"},
    {17,"Birçok nesneyi bir nesneye birleştir"},
    {18,"Ayır"},
    {19,"Birleşik nesneleri parçalarına ayır"},
    {20,"Kaynat"},
    {21,"Hemen hemen kesişen yüzey çiftlerini birleştir"},
    {22,"Temizlik"},
    {23,"Çeşitli kusurları kaldır"},
    {24,"Otomatik-Yumuşat"},
    {25,"Yüzeyler arasındaki açıya bağlı olarak sert ve yumuşak kenarları ayarla"},
    {26,"Çoğalt"},
    {27,"Sil"},
    {28,"Seçili nesneleri sil"},
    {29,"Yeniden Adlandır..."},
    {30,"Seçili nesneleri yeniden adlandır"},
    {31,"Hepsini Göster"},
    {32,"Bu nesnenin bütün yüzeylerini göster"}
   ]},
  {mode_conv,
   [
    {1,"Köşe Rengi Kipi"},
    {2,"Nesne kipini köşe rengi kipine çevir (malzemeler korunacak, fakat gösterilmeyecek)"},
    {3,"Malzeme Kipi"},
    {4,"Nesne kipini malzeme kipine çevir (köşe renkleri korunacak, fakat gösterilmeyecek)"}
   ]},
  {rename_1,
   [
    {1,"Yeniden Adlandır"}
   ]},
  {unify_modes,
   [
    {1,"Köşe renkleri olan nesneler, malzemeleri olan nesnelerle birleştirilemezler."}
   ]},
  {vertex_color_item,
   [
    {1,"Köşe Rengi"},
    {2,"Köşe renklerini seçili nesnelere uygula (eğer gerekiyorsa önce kipi köşe rengine çevir)"}
   ]},
  {weld,
   [
    {1,"Uzaklık Hata Payı"},
    {2,"Kaynat"}
   ]},
  {weld_1,
   [
    {1,"Kaynaştırılabilecek yüzey bulunamadı."}
   ]}
 ]}.
{wings_camera,
 [
  {desc,
   [
    {1,"Bir"},
    {2,"İki"},
    {3,"Üç"}
   ]},
  {help,
   [
    {1,"Kamerayı başlat"}
   ]},
  {info,
   [
    {1,"Not: Bir-tuşlu bir fare ile sadece Nendo kamera kipi kullanılabilir"},
    {2,"Not: İki-tuşlu bir fare ile sadece Nendo ve Blender kamera kipleri kullanılabilir"},
    {3,"Not: "},
    {4," kamera kipi en az 2 tuşlu bir fare gerektirir"},
    {5,"Not: "},
    {6," kamera kipi 3 tuşlu bir fare gerektirir"}
   ]},
  {message,
   [
    {2,"Yaklaşıp/uzaklaşmak için sürükle"},
    {3,"Etrafında dönmek için fareyi hareket ettir"},
    {4,"[Q]"},
    {5,"Taramak için fareyi hareket ettir"},
    {6,"İptal et/görüşü eski haline getir"},
    {7,"Görüşü eski haline getir"},
    {8,"Taramak için Sürükle"}
   ]},
  {mode_help,
   [
    {1,"Tara"},
    {2,"Yaklaş/Uzaklaş"},
    {3,"Etrafında Dön"},
    {4,"Kaydır: Yaklaş/Uzaklaş"}
   ]},
  {prefs,
   [
    {1,"Fare Tuşu Sayısı"},
    {2,"Kamera Kipi"},
    {3,"Tarama Hızı"},
    {4,"Teker Yaklaştırır/Uzaklaştırır"},
    {5,"İleriye Doğru Yaklaştırır"},
    {6,"İleriye Doğru Uzaklaştırır"},
    {7,"Yaklaşma/Uzaklaşma Etmeni"},
    {9,"Teker Kaydırma"},
    {10,"Diğer Yaklaşma/Uzaklaşma Etmeni (ALT+Kaydır)"},
    {11,"Teker Tarar & Döndürür"},
    {12,"Tarama Hızı"},
    {13,"Açı Cinsinden Döndürme Adımı"},
    {15,"Tek Yönlü Kamera"},
    {16,"Yön Tuşu Tarama Hızı"},
    {17,"Bilgi Satırı Yardım Metnini Göster"}
   ]},
  {scroll_help,
   [
    {1,"  [Ctrl](+[Alt])+Kayır: Tara  [Shift](+[Alt])+Kaydır: Döndür"}
   ]}
 ]}.
{wings_collapse,
 [
  {check_consistency,
   [
    {1,"Yıkmak tutarsız bir nesne yapısına sebep olacaktı."}
   ]},
  {check_vertices_1,
   [
    {1,"Yıkılamaz köşe noktası"},
    {2,"belden ayrılmalı.\n"}
   ]}
 ]}.
{wings_color,
 [
  {choose_1,
   [
    {1,"Renk Seç"}
   ]}
 ]}.
{wings_console,
 [
  {do_window,
   [
    {1,"Konsol "},
    {2,"x"}
   ]},
  {handle_action,
   [
    {1,"Yaz"},
    {3,"Metin Dosyasi"},
    {4,"Yazma hatası: ~w"}
   ]},
  {popup_menu,
   [
    {1,"Dosyaya Yaz"},
    {2,"Konsol içeriği bir dosyaya yaz"}
   ]},
  {server_loop,
   [
    {1,":~w Bilinmeyen alındı: ~p~n"}
   ]}
 ]}.
{wings_deform,
 [
  {check_range,
   [
    {1,""},
    {2," ekseni boyuncaki uzunluk çok kısa."}
   ]},
  {crumple_dirs,
   [
    {1,"Rastgele"},
    {2,"rastgele bir yön"},
    {4,"normali"},
    {8,"Her köşeyi rastgele miktarda eksen boyunca hareket ettir:"}
   ]},
  {dir,
   [
    {1,"Seçili köşeleri eksen etrafında döndür; "},
    {2,", seçimin merkezinden geçecek şekilde"},
    {3,", merkezden geçecek şekilde"}
   ]},
  {inflate_fun,
   [
    {1,"Merkezi ve yarıçapı seç"},
    {2,"Öğeleri şişir"},
    {3,"Merkez noktasını seç"},
    {4,"Yarıçapı belirlemek için nokta seç"}
   ]},
  {sub_menu,
   [
    {1,"Öğeleri şişir"},
    {2,"Merkezi ve yarıçapı seç"},
    {3,"Buruştur"},
    {4,"Köşeleri rastgele taşı"},
    {5,"Şişir"},
    {6,"Sivrilt"},
    {7,"Bük"},
    {8,"Dönme Momenti Uygula"}
   ]},
  {taper_item,
   [
    {1,"Eksen boyunca sivrilt: "},
    {2," (etki bunda olmak üzere: "},
    {3,")"},
    {4,"Etki eksenini seç"},
    {5,"Eksen merkez konumunu seç"},
    {6,"Sivriltme merkezini seç"},
    {7,"Etki üstünde: "}
   ]}
 ]}.
{wings_dissolve,
 [
  {dissolve_1,
   [
    {1,"Yıkmak tutarsız bir nesne yapısına sebep olacaktı."}
   ]}
 ]}.
{wings_drag,
 [
  {fpmove_help,
   [
    {1,"Dördüncü parametreyi ayarlamak için sürükle"},
    {2,"Döndürmeyi ayarlamak için sürükle"}
   ]},
  {help_message,
   [
    {1,"Sayısal giriş"},
    {2,"Kısıt kümelerini değiştir"}
   ]},
  {make_query_1,
   [
    {2,"A"}
   ]},
  {numeric_input,
   [
    {1,"Sayısal Giriş"}
   ]},
  {qstr,
   [
    {1,"Dx"},
    {2,"Dx"},
    {3,"Dy"},
    {4,"Dz"},
    {5,"R"},
    {6,"A"}
   ]},
  {standard_mode_fun,
   [
    {1,"[Shift] ve/veya [Ctrl] ve/veya [Alt] Sınırla"},
    {2,"[+] veya [-] Yarıçapı Ayarla"}
   ]},
  {switch,
   [
    {1," (diğer kısıtları kullanarak)"}
   ]},
  {zmove_help,
   [
    {1,"Z boyunca taşımak için sürükle"},
    {2,"Üçüncü parametreyi ayarlamak için sürükle"},
    {3,"Ölçeği ayarlamak için sürükle"}
   ]}
 ]}.
{wings_edge,
 [
  {dissolve_edge_2,
   [
    {1,"Eritmek kötü biçimlenmiş bir yüzeye sebep olacaktı."}
   ]}
 ]}.
{wings_edge_cmd,
 [
  {command,
   [
    {1,"Parça Sayısı"}
   ]},
  {cut_ask_entry,
   [
    {1,"<N> parçaya böl"},
    {2,"Sayı Gir..."}
   ]},
  {cut_command,
   [
    {1,"Böl"}
   ]},
  {cut_entry,
   [
    {1,"Eşit uzunluktaki "},
    {2," kenara böl"}
   ]},
  {cut_fun,
   [
    {1,"Eşit uzunluktaki kenarlara böl"},
    {2,"Keyfi bir konumdan böl"}
   ]},
  {cut_pick_error,
   [
    {1,"Keyfi bir noktadan sadece bir kenar bölünebilir."}
   ]},
  {loop_cut,
   [
    {1,"Kenar döngüsü ~p nesnesini iki (veya daha fazla) parçaya bölmüyor."}
   ]},
  {menu,
   [
    {1,"Kenar işlemleri"},
    {2,"Taşı"},
    {3,"Kaydır"},
    {4,"Kenarları, komşu kenarlar boyunca kaydır"},
    {5,"Çıkart"},
    {6,"Bağla"},
    {7,"Seçili kenarların orta noktalarını bağlayarak yeni bir kenar yarat"},
    {8,"Pahla"},
    {9,"Seçili kenarları yuvarla"},
    {10,"Erit"},
    {11,"Seçili kenarları ele"},
    {12,"Yık"},
    {13,"Kenarları yerlerine köşeler koyarak sil"},
    {14,"Sertlik"},
    {15,"Yumuşak"},
    {16,"Sert"},
    {17,"Döngü Kes"},
    {18,"Kenar döngüsü boyunca iki nesneye ayır"},
    {19,"Köşe Rengi"},
    {20,"Seçili kenarlara köşe renklerini uygula"},
    {50,"Seçili kenarları ele ve arda kalan ıssız köşeleri çıkar"}
   ]},
  {plain_cut_menu,
   [
    {2,"Eşit uzunluktaki kenarlara böl"}
   ]},
  {slide_help_mode,
   [
    {1,"Mutlak"},
    {2,"Görece"},
    {3,"Yönü dondur"},
    {4,"Yönü çöz"},
    {5,"Diğer kenarlarda dur"},
    {6,"Diğer kenarlara aldırma"}
   ]}
 ]}.
{wings_export,
 [
  {export,
   [
    {1,"veriliyor"},
    {2,"hazırlanıyor"},
    {4,"Verici göçtü"}
   ]}
 ]}.
{wings_extrude_edge,
 [
  {bevel_faces,
   [
    {1,"Nesne pahlamak için çok küçük."}
   ]},
  {extrude_problem,
   [
    {1,"Çıkartılamıyor/pahlanamıyor; iki veya daha fazla sayıda köşe birbirine muhtemelen çok yakın.\nTemizlik komutunu dene."}
   ]}
 ]}.
{wings_face_cmd,
 [
  {bridge,
   [
    {1,"Yüzeyler aynı sayıda köşeye sahip olmalı."},
    {2,"Yüzeyler aynı yöne işaret etmemeli."},
    {3,"Yüzeyler bitişik olmamalı."}
   ]},
  {bridge_error,
   [
    {1,"Tam olarak iki yüzey seçili olmalı."}
   ]},
  {clone_on,
   [
    {1,"Sadece bir yüzey seçili olmalı."}
   ]},
  {clone_on_selection,
   [
    {1,"Klonların üstüne konacağı hedef öğeleri seç"}
   ]},
  {lift_check_selection,
   [
    {1,"Yüzey ve kenar seçimleri eşleşmiyor."},
    {2,"Yüzey ve köşe seçimleri eşleşmiyor."}
   ]},
  {lift_fun,
   [
    {1,"Yüzeyi kenar veya köşe etrafında döndürerek kaldır"},
    {2,"Standart yönlerde kaldır"}
   ]},
  {lift_sel_mismatch,
   [
    {1,"Yüzey ve kenar seçimleri eşleşmiyor."}
   ]},
  {lift_selection,
   [
    {1,"Menteşe gibi davranacak kenarı veya köşeyi seç"}
   ]},
  {lift_vtx_sel_mismatch,
   [
    {1,"Yüzey ve köşe seçimleri eşleşmiyor."}
   ]},
  {menu,
   [
    {1,"Yüzey işlemleri"},
    {2,"Taşı"},
    {3,"Çıkart"},
    {4,"Bölgeyi Çıkart"},
    {5,"Bölgeyi Sök"},
    {6,"İçine Koy"},
    {7,"Seçili yüzeyin içine bir yüzey koy"},
    {8,"Oy"},
    {9,"Seçili yüzeyleri delik haline getirerek nesnenin içini oy"},
    {10,"Pahla"},
    {11,"Seçili yüzeylerin kenarlarını yuvarla"},
    {12,"Köprüle"},
    {13,"İki yüzey arasında bir köprü veya bir tünel yarat"},
    {14,"Tümsek"},
    {15,"Seçili yüzeylerden tümsek yarat"},
    {16,"Kaldır"},
    {17,"Üzerine Koy"},
    {18,"Seçili yüzeyi başka bir öğeye hizalayarak nesneyi taşı ve döndür"},
    {19,"Bir ya da daha fazla elemanın üstüne nesneyi çoğalt"},
    {20,"Yansıt"},
    {21,"Seçili yüzeyler etrafında nesneyi yansıt ve nesneye kaynat"},
    {22,"Yansıt ve farklı nesneler yarat"},
    {23,"Pahla"},
    {24,"Seçili yüzeyler arasındaki bütün kenarları ele"},
    {25,"Yık"},
    {26,"Yüzeyleri yerlerine köşeler koyarak sil"},
    {27,"Yumuşat"},
    {28,"Seçili yüzeyleri yumuşatmak için onları alt bölümle (Catmull-Clark)"},
    {29,"Çokgenlere Parçala"},
    {30,"Köşe Rengi"},
    {31,"Seçili yüzeylere köşe rengini uygula"},
    {32,"Gizle"},
    {33,"Seçili yüzeyleri gizle"}
   ]},
  {put_on,
   [
    {1,"Yalnızca tek bir yüzey seçilmiş olmalı."}
   ]},
  {put_on_check_selection,
   [
    {1,"Seçim aynı nesnede olmamalı."},
    {2,"Yalnızca bir öğe seç."}
   ]},
  {put_on_selection,
   [
    {1,"Kaynak nesnenin üstüne konulacağı hedef öğeyi seç"}
   ]},
  {smooth,
   [
    {1,"yumuşatılıyor"}
   ]},
  {unify_modes,
   [
    {1,"Köşe renkleri olan bir nesne, malzemeleri olan bir nesne ile köprülenemez."}
   ]}
 ]}.
{wings_ff_ndo,
 [
  {check_size,
   [
    {1,"\""},
    {2,"\" nesnesi Nendo biçimine "},
    {3," verilemiyor (çok fazla kenarı var)."}
   ]},
  {clean_bad_edges,
   [
    {1,"Hatalı kenar: ~w\n"}
   ]},
  {import,
   [
    {1,"Nendo 1.0 dosyaları desteklenmiyor"},
    {2,"bir Nendo dosyası değil"}
   ]},
  {import_1,
   [
    {1,"~w nesne(ler)\n"}
   ]},
  {read_edges,
   [
    {1," kenarlar ~w\n"}
   ]},
  {read_object_1,
   [
    {1,"~w: ~s: vis=~p hassaslık=~p\n"}
   ]},
  {read_objects,
   [
    {1,"  ~w boş nesne(ler)\n"},
    {2,"  garbage: ~w\n"}
   ]},
  {read_vertices,
   [
    {1," köşeler ~w\n"}
   ]},
  {skip_faces,
   [
    {1," yüzeyler ~w\n"}
   ]}
 ]}.
{wings_ff_wings,
 [
  {export,
   [
    {1,"kaydediliyor"},
    {2,"ışıklar"},
    {3,"yeniden numaranılıyor"},
    {4,"nesneler"},
    {5,"sıkıştırılıyor"},
    {6,"dosyaya yazılıyor"}
   ]},
  {import,
   [
    {1,"wings dosyası açılıyor"},
    {2,"dosya okunuyor"}
   ]},
  {import_1,
   [
    {1,"ikiliğe dönüştürülüyor"},
    {2,"0.80-öncesi Wings biçimi artık desteklenmiyor."},
    {3,"0.92-öncesi Wings biçimi artık desteklenmiyor."},
    {4,"bilinmeyen wings biçimi"},
    {5,"bozuk Wings dosyası"},
    {6,"bir Wings dosyası değil (veya eski Wings biçimi)"}
   ]},
  {import_image,
   [
    {1,"isimsiz görüntü"},
    {2,"Hatalı görüntü: ~p\n"}
   ]},
  {import_object_mode,
   [
    {1,"Tanımlanmamış kip malzemeye çevirildi\n"}
   ]},
  {import_props,
   [
    {1,"Kayitli Secim"}
   ]},
  {import_vsn2,
   [
    {1,"görüntüler ve malzemeler"},
    {2,"nesneler"}
   ]},
  {translate_map_images_2,
   [
    {1,"Malzeme ~p, ~p doku: var olmayan görüntüye başvuru ~p\n"}
   ]}
 ]}.
{wings_file,
 [
  {autosave,
   [
    {1,"\"~s\" otomatik kaydetme başarısız: ~s"}
   ]},
  {command,
   [
    {1,"Eski hale dönme başarısız: "},
    {2,"Ver"},
    {3,"Seciliyi Ver"},
    {4,"Ayrılmadan önce değişikliklerinizi kaydetmek istiyor musunuz?"},
    {5,"Bu dosya yer değiştirmiş veya silinmiş."}
   ]},
  {confirmed_open,
   [
    {1,"Okuma başarısız: "}
   ]},
  {confirmed_open_dialog,
   [
    {1,"Aç"}
   ]},
  {export_filename,
   [
    {1,"Ver"}
   ]},
  {import_filename,
   [
    {1,"Al"}
   ]},
  {import_image,
   [
    {1,"\"~ts\"'yi yükleme başarısız: ~ts\n"}
   ]},
  {import_ndo,
   [
    {1,"Alma başarısız: "}
   ]},
  {install_plugin,
   [
    {1,"Eklenti Yükle"},
    {2,"GZip Sikistirilmis Dosya"},
    {3,"Tar Dosyasi"},
    {4,"Sikistirilmis Tar Dosyasi"},
    {5,"Beam Dosyasi"}
   ]},
  {menu,
   [
    {3,"Yeni"},
    {4,"Yeni, boş bir sahne yarat"},
    {5,"Aç..."},
    {6,"Önceden kaydedilmiş bir sahneyi aç"},
    {7,"Birleştir..."},
    {8,"Önceden kaydedilmiş bir sahneyi şimdiki sahneyle birleştir"},
    {9,"Kaydet"},
    {10,"Şimdiki sahneyi kaydet"},
    {11,"Farklı Kaydet..."},
    {12,"Şimdiki sahneyi yeni bir isim altında kaydet"},
    {13,"Seçimi Kaydet..."},
    {14,"Sadece seçili yüzeyleri veya nesneleri kaydet"},
    {15,"Arttırımsal Kaydet"},
    {16,"Eski Haline Dön"},
    {17,"Şimdiki sahneyi kayıtlı içeriğe döndür"},
    {18,"Al"},
    {19,"Ver"},
    {20,"Seçimi Ver"},
    {21,"Görüntü Al..."},
    {22,"Bir görüntü dosyasını al"},
    {23,"İmgele"},
    {24,"Eklenti Kur"},
    {25,"Çık"},
    {26,"Yeni dosya adı üret ve kaydet"},
    {27,"Bir eklenti kur"},
    {28,"Wings 3D'den çık"}
   ]},
  {merge,
   [
    {1,"Birlestir"},
    {2,"Okuma başarısız: "}
   ]},
  {recent_files,
   [
    {1,"Yakın geçmişte kullanılmış bu dosyayı aç"}
   ]},
  {save_as,
   [
    {1,"Kaydet"}
   ]},
  {save_now,
   [
    {1,"Kayıt başarısız: "}
   ]},
  {save_selected,
   [
    {1,"Bu komut bir seçim gerektirir."},
    {2,"Seciliyi Kaydet"}
   ]},
  {str_save_changes,
   [
    {1,"Değişikliklerinizi kaydetmek istiyor musunuz?"}
   ]},
  {use_autosave_1,
   [
    {1,"Daha geç bir zamanda düzenlemiş otomatik kayıt dosyası var; yerine otomatik kayıtlı dosyayı yüklemek ister misin?"}
   ]},
  {wings_prop,
   [
    {1,"Wings Dosyasi"}
   ]}
 ]}.
{wings_help,
 [
  {advanced_menus,
   [
    {1," "},
    {4," penceresinde, \"Gelişmiş Menüler\" için bir onay kutusu var."},
    {5,"Gelişmiş menüleri etkin hale getirmek aşağıdaki ilave özellikleri sağlar:"},
    {6,"Yeni komutlar: "},
    {7,"Yüzey"},
    {8,"Üzerine Koy"},
    {9," ve "},
    {10,"Yüzey"},
    {11,"Kaldır"},
    {12,"Vektör tabanlı işlemler: Bir eksen (veya vektör) belirtme ve onu yeni bir noktadan geçecek şekilde konumlandırabilme yöntemleri."},
    {13,"Mıknatıs işlemleri: Herhangi bir geçerli aracın çalışması esnasında yumuşak değişikliklere/geçişlere erişme yolları sağlayan bir olanak. Mıknatıs türü ve etki yarıçapı ek kontrol seçenekleri sağlar."},
    {14,"Vektör ve mıknatıs işlemleri birleştirilebilir."},
    {15,"Gelişmiş menüler açıkken, birçok menü komutları onları hangi fare tuşuyla çağırdığınıza bağlı olarak değişik şeyler yaparlar."},
    {16,"Örneğin, Döndür komutuna sağ tuşa tıklamak seçim etrafında döndürüleceği bir eksen (veya vektör) tanımlamanıza imkan sağlarken, orta tuşa tıklamak bir eksen ve o eksenin geçeceği yeni bir nokta tanımlamaya imkan sağlar. (Bir vektör x, y, veya z eksenlerine paralel olmak zorunda değildir.)"},
    {17,"Gelişmiş menüleri kullanırken Wings'in dip kısmındaki bilgi satırının içeriğini okumanız şiddetle tavsiye edilir."}
   ]},
  {def_commands,
   [
    {1," "},
    {4," penceresinde, \"Varsayılan Komutlar\"ı açabilirsiniz."},
    {5,"İki varsayılan komut tanımlanabilir. Yürütülen bir önceki komutu saklamak için aşağıdakilerden birini kullan:"},
    {8,"Bu yöntemle tanımlanan bir komutu kullanmak için aşağıdakilerden birini kullan:"},
    {11,"Not: "},
    {13," veya "},
    {15," kemara kiplerini kullanırken ikinci varsayılan komut kullanılamaz."}
   ]},
  {def_hotkeys,
   [
    {1,"Bir menüde görünen herhangi komut, bir klavye kısayoluna atanabilir."},
    {4,"Bir komuta kısayol atamak için:"},
    {6,"1. ~ts veya ~ts tuşuna basın."},
    {5,"2. Komutu içeren menüyü açın ve komutu vurgulayın."},
    {8,"3. Bilgi satırı komutun atanacağı tuşa basmanızı ister."},
    {9,"Bir kısayolu silmek için, benzer şekilde menüde komutu vurgulayın, ve ~ts veya ~ts tuşuna basın. Komuta atanmış bütün tuşları listeleyen bir pencere ortaya çıkacaktır. Silmek istediğiniz bütün kısayolları tikleyin."}
   ]},
  {edit_prefs,
   [
    {1,"Düzen"},
    {2,"Tercihler"}
   ]},
  {getting_started,
   [
    {1,"Wings'i öğrenirken ekranın dip kısmındaki bilgi satırına dikkat edin. Genellikle bilgi satırı belli bir anda fare tuşlarının ne yapacağını gösterir."},
    {2,"Fare tuşlarının eylemlerinde, ilkin basılan tuş "},
    {7,"Genellikle, Sol (sol fare tuşu) seçmek ve kabul etmek, Orta (orta fare tuşu) kamerayı işletmek, ve Sağ (sağ fare tuşu) bağlama bağlı açılır menülere erişmek için kullanılır."},
    {left_def,"sol fare tuşu"},
    {middle_def,"orta fare tuşu veya kaydırma tekerleği"},
    {right_def,"sağ fare tuşu"},
    {two_a,"ardından tuşun işlevi gelir."}
   ]},
  {header,
   [
    {1,"Başlarken"},
    {2,"Bir veya İki Tuşu Fare Kullanmak"},
    {3,"Fransızca ve Almanca Klavyeler"},
    {4,"Tanımlı Kısayol Tuşları"},
    {5,"Kısayol Tuşları Nasıl Tanımlanır"},
    {6,"Işık Temelleri"},
    {7,"Gelişmiş Menüler"},
    {8,"Varsayılan Komutlar"},
    {9,"Başarım Püf Noktaları"},
    {10,"OpenGL Bilgisi"},
    {11,"Wings 3D Hakkında"}
   ]},
  {help_window,
   [
    {1,"Yardım metni yok"}
   ]},
  {international,
   [
    {1,"Ne yazık ki, Fransızca ve Almanca klavyelerde (ve muhtemelen diğerlerinde), Geri Al/Yeniden Yap komutları [Z] tuşuna atanmayacak. (Bu Wings'in gelecek bir sürümünde değişebilir.)"},
    {2,"Fransızca klavyelerde, Geri Al/Yeniden Yap komutları [W] tuşunda bulunuyor ([Ctrl]+[W], [Ctrl]+[Alt]+[W] ve buna benzer)."},
    {3,"Almanca klavyelerde, Geri Al/Yeniden Yap komutları [Y] tuşunda bulunuyor ([Ctrl]+[Y], [Ctrl]+[Alt]+[Y] ve buna benzer)."}
   ]},
  {lights,
   [
    {1,"1. Işıkları temel şekiller menüsündeki Işık komutunu kullanarak yarat (seçim yokken sağ tıkla)."}, 
    {2,"2. Bir ışığı üstüne sol tıklayarak seç. Herhangi bir ışık seçiliyken sağ tıkladığında özel bir Işık menüsü açılacak."},
    {3,"3. Wings'e gerçekten senin yarattığın ışıkları kullanmasını bildirmek için "},
    {4,"Görünüm"},
    {5,"Sahne Işıkları"},
    {6," komutunu kullan."}
   ]},
  {message,
   [
    {1,"Yardım penceresini kapat"}
   ]},
  {one_or_two,
   [
    {1,"İki-tuşlu bir fare ile yalnızca "},
    {2," ve "},
    {3," kipleri kullanılabilir. Bir-tuşlu fare ile yalnızca "},
    {4," kipi kullanılabilir."}
   ]},
  {opengl_info,
   [
    {1,"Sağlayıcı: "},
    {2,"İmgeleyici: "},
    {3,"Sürüm: "},
    {4,"Sürüm üçlemesi: "},
    {5,"Kırmızı bit sayısı"},
    {6,"Yeşil bit sayısı"},
    {7,"Mavi bit sayısı"},
    {8,"Alfa bit sayısı"},
    {9,"Derinlik bit sayısı"},
    {10,"Şablon bit sayısı"},
    {11,"Birikmiş kırmızı bit sayısı"},
    {12,"Birikmiş yeşil bit sayısı"},
    {13,"Birikmiş mavi bit sayısı"},
    {14,"Birikmiş alfa bit sayısı"},
    {15,"Azami ışık sayısı"},
    {16,"Azami kırpma düzlemi sayısı"},
    {17,"Max modelview stack depth"},
    {18,"Max projection stack depth"},
    {19,"Max texture stack depth"},
    {20,"Subpixel bits"},
    {21,"Azami 3B doku boyutu"},
    {22,"Azami doku boyutu"},
    {23,"Max pixel map table"},
    {24,"Max name stack depth"},
    {25,"Max display-list call nesting"},
    {26,"Max evaluator polynomial order"},
    {27,"Max viewport dimensions"},
    {28,"Max depth of attribute stack"},
    {29,"Max depth of client attribute stack"},
    {30,"Number of auxiliary buffers"},
    {31,"Color buffers store RGBA"},
    {32,"Color buffers store indices"},
    {33,"Double buffering"},
    {34,"Stereo buffers"},
    {35,"Range of aliased point sizes"},
    {36,"Range of antialised point sizes"},
    {37,"Range of aliased line widths"},
    {38,"Range of antialised line widths"},
    {39,"Recommended max number of indices for drawRangeElement()"},
    {40,"Recommended max number of vertices for drawRangeElement()"},
    {41,"Dokulama birimlerinin sayısı"},
    {42,"Sıkıştırma biçimlerinin sayısı"},
    {43,"Azami köşe birimi sayısı"},
    {44,"OpenGL Eklentileri"}
   ]},
  {performance_tips,
   [
    {1,"Wings'in başarımı çok sayıda değişik etkene bağlıdır:"},
    {2,"işlemcinin hızı"},
    {3,"işlemci önbelleğinin türü ve boyu"},
    {4,"ana belleğin miktarı ve hızı"},
    {5,"ekran kartının türü"},
    {6,"ekran kartı belleğinin miktarı"},
    {7,"ayın evresi"},
    {8,"Bu yüzden, Wings başarımını arttırmak için kesin bir tavsiye vermek zor. İzleyen öneriler başarımı arttırabilir:"},
    {9,"Değişik sayıda renk ve değişik ekran çözünürlüklerini dene. Özellikle ekran kartının fazla hafızası yoksa, çok renk ve/veya yüksek çözünürlük başarımı aşırı bir biçimde düşürebilir. Daha küçük bir Wings penceresi (tam ekran yapılmamış) kullanmanın yardımı da dokunabilir."},
    {10,"Wings içerisindeki gereksiz pencereleri kapat."},
    {11,"Geometri pencerelerinin üst üste gelmediğine emin ol."},
    {12,"Mümkün olan en az sayıda (etkin) ışık kullan. Daha fazla ışık birçok ekran kartında daha az hız demektir."},
    {13,"Eğer mümkünse; "},
    {14,"Araçlar"},
    {15,"Sanal Ayna"},
    {16," komutunu kullan."},
    {17,"Üstünde çalışmadığın modelleri gizle."},
    {18,"Eğer modelin köşe renkleri varsa, köşe rengi gösterimini kapatmak için "},
    {19,"Görünüm"},
    {20,"Renkleri Göster"},
    {21," komutunu kullan."},
    {22,"Modellerken dokuları kapatmak için "},
    {23,"Görünüm"},
    {24,"Dokuları Göster"},
    {25," komutunu kullan."},
    {26,"Telkafes kipinde çalış."},
    {27,"Bazı ekran kartları kenarları ağır görüntüler. Kenar gösterimini "},
    {28,"Görünüm"},
    {29,"Kenarları Göster"},
    {30," komutu ile kapat."}
   ]},
  {splash_contents,
   [
    {1,"Wings, IZware tarafından yapılan Nendo ve Mirai"},
    {2,"programlarından ilham almış bir 3B altbölümleme modelcisidir."},
    {3,"Wings 3D hiçbir garanti sunmaz, fakat"},
    {4,"herhangi bir kullanım için tamamen ücretsizdir"},
    {5,"(ticari dahil)."},
    {6,"Telif Hakkı"},
    {7,"& Diğerleri"},
    {8,"JPEG kütüphanesi: Telif Hakkı"}
   ]},
  {use_one_or_two,
   [
    {1,"Sadece bir veya iki tuşu olan bir fare kullanmak için, "},
    {2," penceresinden farenizin kaç tuşu olduğunu Wings'e anlatmalısınız."}
   ]}
 ]}.
{wings_hotkey,
 [
  {keyname,
   [
    {1,"Backspace"},
    {2,"Tab"},
    {3,"Space"},
    {4,"Shift+"}
   ]},
  {list_header,
   [
    {1,"Bütün kiplerdeki kısayollar"},
    {2,"Nesne kipindeki kısayollar"},
    {3,"Kenar kipideki kısayollar"},
    {4,"Yüzey kipindeki kısayollar"},
    {5,"Işıklar için kısayollar"},
    {6,"Kenarlar için kısayollar"}
   ]},
  {list_keys,
   [
    {1," (kullanıcı-tanımlı)"},
    {2," (eklenti-tanımlı)"}
   ]},
  {vkeyname,
   [
    {1,"Bksp"},
    {2,"Tab"},
    {3,"Enter"},
    {4,"Pause"},
    {5,"Esc"},
    {6,"Space"},
    {7,"Sil"},
    {8,"Del"},
    {9,"Div"},
    {10,"Mul"},
    {11,"-"},
    {12,"+"},
    {13,"Enter"},
    {14,"="},
    {15,"Up"},
    {16,"Down"},
    {17,"Right"},
    {18,"Left"},
    {19,"Insert"},
    {20,"Home"},
    {21,"End"},
    {22,"Page Up"},
    {23,"Page Down"},
    {24,"UKEY"}
   ]}
 ]}.
{wings_image,
 [
  {create_default,
   [
    {1,"~p şu tür hakkında bilgi sahibi değil ~p; görmezden geliniyor\n"}
   ]},
  {create_image,
   [
    {1,"Genişlik"},
    {2,"Yükseklik"},
    {3,"Desen"},
    {4,"Izgara"},
    {5,"Dama Tahtası"},
    {6,"Dikey Çubuklar"},
    {7,"Yatay Çubuklar"},
    {8,"Beyaz"},
    {9,"Siyah"},
    {10,"Görüntüyü Yarat"}
   ]},
  {event,
   [
    {1,"Menüyü göster"}
   ]},
  {event_1,
   [
    {1,"Doğal boyunda göster"}
   ]},
  {screenshot,
   [
    {1,"EkranGörüntüsü"}
   ]},
  {window_params,
   [
    {1,"Görüntü: ~s [~wx~wx~w]"}
   ]}
 ]}.
{wings_init,
 [
  {display_actual_mode,
   [
    {1,"Güncel: RGBA: ~p ~p ~p ~p Derinlik: ~p Şablon: ~p Birikmiş: ~p ~p ~p ~p\n"}
   ]},
  {try_video_modes,
   [
    {1,"OpenGL kipleri deneniyor\n"}
   ]},
  {video_mode_failure,
   [
    {2,"Uygun bir OpenGL kipi bulmak başarısız.\n\n"},
    {3,"OpenGL sürücülerinin yüklü olduğuna emin ol.\n\n"},
    {5,"Uygun OpenGL kipi bulunamadı (OpenGL sürücüleri yüklü mü?)"}
   ]}
 ]}.
{wings_light,
 [
  {attenuation,
   [
    {1,"Bir nokta ışık veya far ışığı değil."}
   ]},
  {color,
   [
    {1,"Yalnızca bir ışık seç."}
   ]},
  {edit,
   [
    {1,"Yalnızca bir ışık seç."},
    {2,"Ortam Işığı Özellikleri"},
    {3,"Işık Özellikleri"}
   ]},
  {edit_ambient_dialog,
   [
    {1,"Ortam"},
    {2,"Renk"},
    {3,"Tamam"}
   ]},
  {edit_dialog,
   [
    {1,"Dağınık"},
    {2,"Ortam"},
    {3,"Yansıtıcı"},
    {4,"Renkler"},
    {5,"Tamam"}
   ]},
  {export_camera_lights,
   [
    {1,"Ortam"},
    {2,"Sonsuz"},
    {3,"Sonsuz1"},
    {4,"Sonsuz2"}
   ]},
  {info,
   [
    {1,"Işık ~ts"},
    {2,": Konum ~s"}
   ]},
  {info_1,
   [
    {1,". Hedef ~s. Yön ~s"},
    {2,". Açı ~s~c"}
   ]},
  {light_types,
   [
    {1,"Sonsuz"},
    {2,"Çok uzakta, yönlü bir ışık (güneş gibi) yarat"},
    {3,"Nokta"},
    {4,"Her yöne ışın yayan bir ışık yarat"},
    {5,"Far"},
    {6,"Far ışığı yarat"},
    {7,"Ortam"},
    {8,"Bir Ortam ışık kaynağı yarat"},
    {9,"Alan"},
    {10,"Işık yayan bir alan yarat"}
   ]},
  {menu,
   [
    {1,"Işık işlemleri"},
    {2,"Taşı"},
    {3,"Vurguyu Konumlandır"},
    {4,"Işığın yerini veya hedef noktasını konumlandır"},
    {5,"Renk"},
    {6,"Renk, doyma, ton değerlerini etkileşimli ayarla"},
    {7,"Güçyitirim"},
    {8,"Doğrusal"},
    {9,"Işığın kaynağından uzağa gittikçe ne kadar zayıfladığını etkileşimli ayarla (doğrusal etken)"},
    {10,"İkinci Dereceden"},
    {11,"Işığın kaynağından uzağa gittikçe ne kadar zayıfladığını etkileşimli ayarla (ikinci dereceden etken)"},
    {12,"Far Açısı"},
    {13,"Far ışığı konisinin açısını etkileşimli ayarla"},
    {14,"Far Azalımı"},
    {15,"Işığın far ışığının merkezinden uzağa gittikçe ne kadar zayıfladığını etkileşimli ayarla"},
    {16,"Özellikleri Düzenle..."},
    {17,"Işık özelliklerini düzenle"},
    {18,"Çoğalt"},
    {19,"Seçili ışıkları çoğalt ve taşı"},
    {20,"Sil"},
    {21,"Seçili ışıkları sil"}
   ]},
  {plugin_results,
   [
    {1,"Işık editör eklenti(ler)si geriye değersiz veri bıraktı:~n    ~P~n"},
    {2,"Eklenti(ler) geriye değersiz veri bıraktı"}
   ]},
  {qs_att,
   [
    {1,"Doğrusal"},
    {2,"İkinci Dereceden"},
    {3,"Güçyitirim"}
   ]},
  {qs_specific,
   [
    {1,"Açı"},
    {2,"Azalım"},
    {3,"Far Parametreleri"}
   ]},
  {selected_light,
   [
    {1,"Yalnızca bir ışık seç."}
   ]},
  {spot_angle,
   [
    {1,"Far ışığı değil."}
   ]},
  {spot_falloff,
   [
    {1,"Far ışığı değil."}
   ]}
 ]}.
{wings_magnet,
 [
  {check_radius,
   [
    {1,"Çok kısa etki yarıçapı."}
   ]},
  {common_dialog,
   [
    {4,"Uzaklık Rotası"}
   ]},
  {dialog,
   [
    {1,"Mıknatıs Seçenekleri"},
    {2,"Etki Yarıçapı"},
    {3,"Mıknatıs Seçenekleri"}
   ]},
  {drag_help,
   [
    {1,"[+] veya [-] Yarıçapı Ayarla  "}
   ]},
  {info_string,
   [
    {1,"Mıknatıs yolu:"}
   ]},
  {magnet_route,
   [
    {midpoint,"Orta nokta"},
    {shortest,"En kısa"},
    {surface,"Yüzey"}
   ]},
  {magnet_shape_str,
   [
    {bell,"Zil"},
    {dome,"Kubbe"},
    {spike,"Sivri"},
    {straight,"Düz"}
   ]}
 ]}.
{wings_material,
 [
  {edit,
   [
    {1,"Malzeme Özellikleri: "}
   ]},
  {edit_dialog,
   [
    {1,"Dağınık"},
    {2,"Ortam"},
    {3,"Yansıtıcı"},
    {4,"Salım"},
    {5,"Parlaklık"},
    {6,"Donukluk"},
    {7,"Tamam"}
   ]},
  {load_map_1,
   [
    {1,"Yükleme başarısız"}
   ]},
  {material_fun,
   [
    {1,"Varolan malzemeyi seçime ata"},
    {2,"Yeni malzeme yarat ve ata"}
   ]},
  {material_menu,
   [
    {1,"Malzeme"},
    {2,"Yeni..."},
    {3,"Yeni bir malzeme yarat ve seçili yüzeylere ata"},
    {4,"Malzeme"}
   ]},
  {new_1,
   [
    {1,"Yeni Malzeme"},
    {2,"Malzeme Adı"},
    {3,"Yeni Malzeme"}
   ]},
  {plugin_results,
   [
    {1,"Malzeme düzen eklenti(ler)i artık veri bıraktı:~n    ~P~n"},
    {2,"Eklenti(ler) artık veri bıraktı"}
   ]},
  {rename,
   [
    {1,"Yeniden Adlandır"}
   ]},
  {show_map,
   [
    {1,"~p: <görüntü silindi>"},
    {2,"~p: ~p [~px~px~p]"},
    {3,"Sil"}
   ]},
  {show_maps,
   [
    {1,"Dokular"}
   ]}
 ]}.
{wings_menu,
 [
  {handle_key_event,
   [
    {1,"Bu tuş zaten "},
    {2," komutuna atanmış. Yeniden atama yapmak istiyor musun?"}
   ]},
  {help_text_1,
   [
    {1," alt menüsü"}
   ]},
  {hotkey_delete_dialog,
   [
    {1,"Kısayol Tuşlarını Sil"}
   ]},
  {hotkey_key_message,
   [
    {1,"\""},
    {2,"\" komutunun atanacağı tuşa bas."}
   ]},
  {hotkey_mouse_message,
   [
    {1,"Atanacak komutu seçmek için bir fare tuşuna tıklayın"}
   ]},
  {magnet_help,
   [
    {2,"Mıknatıs için Tıklayın"}
   ]},
  {mk_dialog,
   [
    {1,"Silinecek bütün kısayol tuşlarını tikle."}
   ]},
  {norm_help_adv,
   [
    {1,"Seçenek penceresini aç"}
   ]}
 ]}.
{wings_menu_util,
 [
  {adv_scale_1,
   [
    {1,"Tekdüze Ölçeklendir"},
    {2,"Eksenel Ölçeklendir"},
    {3,"Yarıçapsal Ölçeklendir"}
   ]},
  {basic_scale,
   [
    {1,"Ölçekle"}
   ]},
  {dir_help,
   [
    {3,"son eksen"},
    {4,"varsayılan eksen"},
    {7,"çevresinde"},
    {10,"normali boyunca"},
    {11,"bütün yönlerde serbestçe"},
    {12,"Bütün yönlerde eşit ölçekle"}
   ]},
  {dir_help_1,
   [
    {1,"Her öğeyi taşı: "},
    {2,"Serbest döndür"},
    {3,"Her öğenin normali etrafında dön"},
    {4,"Her öğeyi çıkart, ve ardından taşı: "},
    {5,"Yüzeyleri bölge olarak çıkart, ardından yüzeyleri bölgenin normali boyunca taşı"},
    {6,"Yüzeyleri bölge olarak çıkart, ardından yüzeyleri eksen boyunca taşı: "},
    {7,"Yüzeyleri çıkart, ardından yüzeyleri bölgenin normali boyunca taşı"},
    {8,"Yüzeyleri çıkart, ardından yüzeyleri eksen boyunca taşı: "},
    {9,"Öğeleri normal düzlemine yassılaşır"},
    {10,"Yüzeyi normali boyunca yükselt"},
    {11,"Yüzeyi yükselt ve eksen boyunca taşı: "},
    {12,"Çoğalt ve serbestçe taşı"},
    {13,"Her öğeyi eksen boyunca taşı: "},
    {14,"Öğeleri çıkart, ardından eksen boyunca taşı: "},
    {15,"Yüzeyleri bölge olarak çıkart, ardından eksen boyunca taşı: "},
    {16,"Yüzeyleri sök, ardından eksen boyunca taşı: "},
    {17,"Eksen boyunca döndür: "},
    {18,"Ekseni ölçekle: "},
    {19,"Eksen boyunca ölçekle: "},
    {20,"Eksene yassılaştır: "},
    {21,"Düzeleştir ve şurata taşı: "},
    {22,"Yüzeyi eksen boyunca yükselt: "},
    {23,"Çoğalt, ardından eksen boyunca taşı: "}
   ]},
  {dirs,
   [
    {1,"Standart eksen boyunca taşı"},
    {2,"Boyunca taşınılacak ekseni seç"},
    {3,"Standart eksen boyunca taşı"},
    {4,"Seçimin normali boyunca taşı"},
    {5,"Boyunca taşınılacak ekseni seç"},
    {6,"Standart eksen boyunca çıkart"},
    {7,"Seçimin normali boyunca çıkart"},
    {8,"Boyunca çıkartılacak ekseni seç"},
    {9,"Standart eksen boyunca çıkart"},
    {10,"Seçimin normali boyunca çıkart"},
    {11,"Boyunca çıkartılacak ekseni seç"},
    {12,"Standart eksen boyunca sök"},
    {13,"Seçimin normali boyunca sök"},
    {14,"Boyunca sökülecek ekseni seç"},
    {15,"Çoğalt; standart eksen boyunca taşı"},
    {16,"Çoğalt; taşıma"},
    {17,"Çoğalt; boyunca taşınacak ekseni seç"}
   ]},
  {flatten,
   [
    {1,"Yassılaştır"},
    {2,"Standart eksenlere yassılaştır"},
    {3,"Düzlem ve düzlem üzerinde referans noktası seç"},
    {4,"Düzlem seç"}
   ]},
  {flatten_fun_1,
   [
    {1,"Düzlemde nokta seç"}
   ]},
  {rotate,
   [
    {1,"Standart eksen etrafında döndür"},
    {2,"Eksen ve referans noktası seç"},
    {3,"Etrafında dönülecek ekseni seç"}
   ]},
  {rotate_1,
   [
    {1,"Döndür"}
   ]},
  {rotate_fun,
   [
    {1,"Eksenin içinden geçeceği noktayı seç"}
   ]},
  {scale,
   [
    {1,"Standart eksenden dışa doğru ölçekle"},
    {2,"Ölçeklenecek ekseni ve noktayı seç"},
    {3,"Dışına doğru ölçeklenecek ekseni seç"},
    {4,"Standart eksen boyunca ölçekle"},
    {5,"Ölçeklenecek ekseni ve noktayı seç"},
    {6,"Boyunca ölçeklenecek ekseni seç"}
   ]},
  {scale_fun,
   [
    {1,"Ölçeklenecek noktayı seç"}
   ]},
  {uniform_scale,
   [
    {1,"Ölçeklenecek noktayı seç"},
    {2,"Seçimin orta noktasından itibaren tekdüze ölçekle"}
   ]}
 ]}.
{wings_outliner,
 [
  {command,
   [
    {1,"NYI: ~p\n"}
   ]},
  {common_image_menu,
   [
    {1,"Ver..."},
    {2,"Görüntüyü ver"},
    {3,"Çoğalt"},
    {4,"Seçili görüntüyü çoğalt"},
    {5,"Sil"},
    {6,"Seçili görüntüyü sil"},
    {7,"Yeniden Adlandır"},
    {8,"Seçili görüntüyü yeniden adlandır"},
    {9,"Görüntüyü Kaldır"},
    {10,"Görüntüyü bir malzemeye doku olarak koymak için kaldır"}
   ]},
  {delete_image,
   [
    {1,"Görüntü bir malzeme tarafından kullanılıyor."},
    {2,"Görüntüyü silmek istediğinize emin misiniz (geri ALINAMAZ)?"}
   ]},
  {do_menu,
   [
    {1,"Malzemeyi Düzenle..."},
    {2,"Malzeme özelliklerini düzenle"},
    {3,"Seçime Ata"},
    {4,"Malzemeyi seçili yüzeylere veya cisimlere ata"},
    {5,"Seç"},
    {6,"Bu malzemeye sahip olan bütün yüzeyleri seç"},
    {7,"Çoğalt"},
    {8,"Bu malzemeyi çoğalt"},
    {9,"Sil"},
    {10,"Bu malzemeyi sil"},
    {11,"Yeniden Adlandır"},
    {12,"Bu malzemeyi yeniden adlandır"},
    {13,"Çoğalt"},
    {14,"Bu nesneyi çoğalt"},
    {15,"Sil"},
    {16,"Bu nesneyi sil"},
    {17,"Yeniden Adlandır"},
    {18,"Bu nesneyi yeniden adlandır"},
    {19,"Işığı Düzenle..."},
    {20,"Işık özelliklerini düzenle"},
    {21,"Çoğalt"},
    {22,"Bu ışığı çoğalt"},
    {23,"Sil"},
    {24,"Bu ışığı sil"},
    {25,"Yeniden Adlandır"},
    {26,"Bu ışığı yeniden adlandır"},
    {121,"Seçilmiş nesneyi bırak"},
    {122,"Daha önceden seçilmiş bir nesneyi bu malzemenin üzerine bırak"}
   ]},
  {event,
   [
    {1,"Seç"},
    {2,"Seçim varsa; anahatçıyı göster, seçim yoksa; yaratım menüsünü göster"}
   ]},
  {handle_drop,
   [
    {1,"Doku Tipi"},
    {2,"Dağınık"},
    {3,"Parlatma"},
    {4,"Pütür (Yükseklik Haritası)"},
    {5,"Pütür (Normal Haritası)"}
   ]},
  {image_menu,
   [
    {1,"Göster"},
    {2,"Görüntüyü bir pencerede göster"}
   ]},
  {image_menu_1,
   [
    {1,"Harici Yap..."},
    {2,"Tazele"},
    {3,"Dahili Yap"}
   ]},
  {make_external,
   [
    {1,"Harici Yap"}
   ]},
  {refresh_image,
   [
    {1,"Tazeleme başarısız: \""}
   ]},
  {rename_image,
   [
    {1,"Görüntüyü Yeniden Adlandır"}
   ]},
  {title,
   [
    {1,"Anahatçı"}
   ]}
 ]}.
{wings_palette,
 [
  {command,
   [
    {1,"Başlangıç rengi bulunamadı."},
    {2,"Bitiş rengi bulunamadı."},
    {3,"Ver"},
    {5,"Wings Paleti"},
    {6,"Verme hatası: ~w"},
    {7,"Al"},
    {9,"Wings Paleti"},
    {10,"Palet bulunamadı"},
    {11,"Alma hatası: ~w"},
    {12,"Alma hatası: ~w"}
   ]},
  {do_menu,
   [
    {1,"Düzenle"},
    {2,"Rengi düzenle"},
    {3,"Aradeğerle"},
    {4,"Boş Renkleri Aradeğerle"},
    {5,"Hepsini Temizle"},
    {6,"Paleti temizle"},
    {7,"Sıkılaştır"},
    {8,"Paleti Sıkılaştır"},
    {9,"Renkleri Tara"},
    {10,"Seçili nesnelerden renkleri tara"},
    {11,"Ver"},
    {12,"Paleti dosyaya ver"},
    {13,"Al"},
    {14,"Dosyadan palet al"}
   ]},
  {event,
   [
    {1,"Rengi seçime ata"},
    {2,"Rengi düzenle"},
    {3,"Menüyü göster"},
    {4,"Rengi temizle"}
   ]},
  {title,
   [
    {1,"Palet"}
   ]}
 ]}.
{wings_pb,
 [
  {loop,
   [
    {1,"tamam"}
   ]}
 ]}.
{wings_pick,
 [
  {area_info,
   [
    {40," Alan ~s"}
   ]},
  {clear_hilite_marquee_mode,
   [
    {ctrl_action,"Seçimi Kaldır"},
    {shift_action,"Tamamiyle noktalı çerçevenin içinde kalan öğeleri seç/seçimi kaldır"}
   ]},
  {enhanced_hl_info,
   [
    {1,". Konum <~s  ~s  ~s>"},
    {3,". Orta Nokta <~s  ~s  ~s>\nUzunluk ~s"},
    {4,". Orta Nokta <~s  ~s  ~s> \nMalzeme ~ts."}
   ]},
  {handle_hilite_event,
   [
    {2,"(aynada)"},
    {3,"Nesne"},
    {4,"Köşe"},
    {5,"Kenar"},
    {6,"Yüzey"}
   ]}
 ]}.
{wings_plugin,
 [
  {cat_label,
   [
    {1,"Komutlar"},
    {2,"Al/Ver"},
    {3,"Temel Şekiller"},
    {4,"İmgele"},
    {5,"Seç"},
    {6,"Araçlar"},
    {7,"Sınıflandırılmamış"}
   ]},
  {def_ui_plugin,
   [
    {1,"Wings'i yeniden yükle. Eksik eklenti: ~p."}
   ]},
  {install,
   [
    {1,"Eklenti başarıyla yüklendi."}
   ]},
  {install_beam,
   [
    {1,"\"~s\" yüklemesi başarısız: ~p"},
    {2,"\"~s\" dosyası bir Wings eklenti modülü değil"}
   ]},
  {install_file_type,
   [
    {1,"\"~s\" dosyası: Bilinmeyen dosya türü"}
   ]},
  {install_verify_files,
   [
    {1,"\"~s\" dosyası mutlak yollu bir dosya içeriyor"},
    {2,"\"~s\" dosyası hiçbir Wings eklenti modülü içermiyor"}
   ]},
  {manager_command,
   [
    {1,"Eklenti Yöneticisi"}
   ]},
  {manager_entry,
   [
    {1,"Eklenti Yöneticisi..."}
   ]},
  {plugin_dir,
   [
    {1,"Hiçbir \"eklenti\" klasörü bulunmadı"}
   ]},
  {plugin_menu_info_3,
   [
    {1,"(Eklenti Yöneticisi daha fazla bilgi bulmada başarısız)"}
   ]},
  {plugin_modules,
   [
    {1,"Bu eklentiyi etkin hale getir veya etkisizleştir "},
    {2,"(etkisizleştirilmiş bir eklenti menülerde görüntülenmez)"}
   ]},
  {plugin_root_menu,
   [
    {1,"nesne: "},
    {2,"kenar: "},
    {3,"yüzey: "},
    {4,"köşe: "},
    {5,"Seç|"},
    {6,"Araçlar|"}
   ]}
 ]}.
{wings_pref_dlg,
 [
  {advanced_prefs,
   [
    {1,"Varsayılan Komutlar"},
    {2,"CTRL+L veya CTRL+M ile çağrılabilecek komutlar tanımlamaya izin ver"},
    {3,"Vurguyu Geçici Seçim Gibi Kullan"},
    {4,"Eğer ortada seçim yoksa, "},
    {5,"komutların vurgulanmış öğeye göre davranmasına izin ver"},
    {6,"Sürüklerken Seçimi Gizle"},
    {7,"Hiçbir etkileşimli komutta seçimi gösterme"},
    {8,"Kamerayı Taşırken Seçimi Gizle"},
    {9,"Kamera hareket ettirilirken seçimi gösterme"},
    {10,"Gelişmiş Menüler"},
    {11,"Daha fazla komut ve daha fazla seçenek (örneğin; mıknatıs)"},
    {12,"Tecrübeli-Kullanıcı Geçici Seçimleri"},
    {13,"İkincil seçim kipindeyken, sağ tıklamak her zaman seçime ekler"},
    {14,"Uzunluk"},
    {15,"İkincil seçimlerdeki vektör uzunluğu"},
    {16,"Genişlik"},
    {17,"Vektörün genişliği (pixel bazında)"},
    {18,"Renk"},
    {19,"Vektörün rengi"},
    {20,"Vektör Görünümü"},
    {21,"Seçimler için Ayna Kullan"},
    {22,"İkincil seçimler için sanal aynayı kullanmayı varsayılan yap"},
    {23,"Boyut"},
    {24,"Kullanıcı tanımlı kırpa göstergesinin boyutu"},
    {25,"Renk"},
    {26,"Kullanıcı tanımlı kırpma göstergesinin rengi"},
    {27,"Kırpma Düzlemi Göstergesi"}
   ]},
  {command,
   [
    {1,"Genel"},
    {2,"Kamera"},
    {3,"Gelişmiş"},
    {4,"Kullanıcı Arayüzü"},
    {5,"Çeşitli"},
    {6,"Tercihler"},
    {31,"Kısıtlar"}
   ]},
  {constraint_prefs,
   [
    {1,"Uzaklık"},
    {2,"Dönme"},
    {3,"Ölçek"},
    {4,"Varsayılan Değiştirici Tuşlar"},
    {9,"Uzaklık Kısıtları"},
    {10,"Alternatif Uzaklıklar"},
    {11,"Kısıtları Kaydet..."},
    {12,"~s tuşuna uzaklık işlemleri için atanan kısıt."},
    {13,"~s tuşuna dönme işlemleri için atanan kısıt."},
    {14,"~s tuşuna ölçekleme işlemleri için atanan kısıt."},
    {15," Tersi (1.0/Değer) için kısıtları değiştir."},
    {16," Bütünleri (180.0-Açı) için kısıtları değiştir."},
    {17,"(varsayılan 1/~s)"},
    {18,"(varsayılan 5/8)"},
    {19,"(varsayılan 3/64)"},
    {22,"Uzaklık Kısıtları"},
    {23,"Dönme Kısıtları"},
    {25,"Ölçek Etmenleri"},
    {29,"Alternatif Uzaklıklar"},
    {30,"Değeri silmek veya '0' girmek kısıtı Wings varsayılan değerine sıfırlar"},
    {31,"Kısıt Tercihlerini Ayarla"},
    {32,"Varsayılan Kısıt Değerleri"},
    {33,"Alternatif Kısıtları Kullan"},
    {34,"Tikliyken alternatif uzaklıklar, ters ölçek etmenleri, ve bütünler açılar kullanılır."},
    {35," Bir sürükleme işlemi esnasında [SHIFT]+[TAB] ile anında geçiş yap."},
    {36,"Kipleri Değiştirmek Modelin Konumunu Sıfırlar"},
    {37,"Sadece birden çok sürükleme kipi olan araçları (örneğin; Kenar|Kaydır) etkiler"},
    {38,"Sürükleme Tepkisini Uyarla"},
    {39,"Sürüklemeyi, fare hareket oranına göre uyarla. Tiksizken varsayılan ayarlar kullanılır."},
    {40,"Kameraya Olan Uzaklık Cinsinden Etmen"},
    {42,"Mutlak Hız"},
    {43,"Kameraya Olan Uzaklık Cinsinden Etmen"},
    {46,"Görece Hız"},
    {48,"Dönme Hızı"},
    {49,"Sürükleme Tercihleri"}
   ]},
  {gen_prefs,
   [
    {1,"Seçilmemiş Boyut"},
    {2,"Seçilmemiş köşeleri piksel olarak boyutu (0.0 gösterilmez anlamına gelir)"},
    {3,"Seçili Boyut"},
    {4,"Seçili köşeleri piksel olarak boyu"},
    {5,"Köşe Görünümü"},
    {6,"Seçilmemiş Genişlik"},
    {7,"Seçilmemiş kenarların piksek olarak genişliği"},
    {8,"Seçili Genişlik"},
    {9,"Seçili kenarların piksel olarak genişliği"},
    {10,"Yumuşak Kenarlar"},
    {11,"Yumuşak Kenarların Rengi"},
    {12,"Sert Kenarlar"},
    {13,"Sert Kenarların Rengi"},
    {14,"Kenar Görünümü"},
    {15,"Köşeler"},
    {16,"Kenarlar"},
    {17,"Yüzeyler"},
    {18,"Nesneler"},
    {19,"Seçilmemiş"},
    {20,"Seçili"},
    {21,"Akıllı Vurgulama"},
    {22,"Vurgulama"},
    {23,"Katı Yüzey Seçimleri"},
    {24,"Noktalarla Yüzey Seçimleri"},
    {25,"Seçim Rengi"},
    {26,"Seçim"},
    {27,"Metin"},
    {28,"Bilgi metninin rengi"},
    {29,"Arka Plan"},
    {30,"Bilgi metninin arka planının rengi (saydamlık dahil)"},
    {31,"Bilgi Metni"},
    {32,"Renk"},
    {33,"Eksen-Hizalı Izgarayı Zorla"},
    {34,"Görüş temel eksenler birine hizalandığında ızgarayı daima göster"},
    {35,"Izgara"},
    {36,"Eksen Harflerini Göster"},
    {37,"+X Rengi"},
    {38,"+Y Rengi"},
    {39,"+Z Rengi"},
    {40,"-X Rengi"},
    {41,"-Y Rengi"},
    {42,"-Z Rengi"},
    {43,"Eksenler"},
    {44,"Uzunluk"},
    {45,"Normallerin uzunluğu"},
    {46,"Renk"},
    {47,"Normallerin rengi"},
    {48,"Normallerin Görünümü"},
    {49,"Eksenleri Zemin Izgarasıyla Kısıtla"},
    {50,"Kenarları Yumuşak Çiz"},
    {51,"Varsayılan"},
    {52,"Varsayılan malzemenin rengini ayarlar"},
    {53,"Boşluk"},
    {54,"Boşluk malzemesinin rengini ayarlar"},
    {55,"Malzemeler"},
    {56,"Mini-Ekseni Göster"},
    {57,"Sert Kenar Genişliği"},
    {58,"Sert kenarların piksel olarak genişliği"},
    {59,"Genişlik"},
    {60,"Normallerin genişliği"},
    {61,"Laf Ebesi"},
    {62,"Seçili öğeler hakkında ilave bilgi görüntüle"},
    {63,"Mouse Üstündeyken"},
    {64,"Vurgulanan öğe için fare üstündeyken ilave bilgi görüntüle"},
    {aa_ortho1,"Eksen-Hizalı Dikçizgisel Zorla"},
    {aa_ortho2,"Görüş temel eksenlerin biri boyunca hızalıyken daima dikçizgisel kipe geç"}
   ]},
  {menu,
   [
    {1,"Tercihler..."},
    {2,"Wings 3D tercihlerini yönet"}
   ]},
  {misc_prefs,
   [
    {1,"Işık geçirmezlik ayarları OpenGL'nin bu sürümünde desteklenmiyor"},
    {2,"Her"},
    {3,"dakikada bir otomatik kaydet"},
    {4,"Geri alma seviyeleri"},
    {5,"Açı"},
    {6,"Gecikme (ms)"},
    {7,"Otomatik Döndür"},
    {8,"Kafes"},
    {9,"Bazı Kenarlar"},
    {10,"Bütün Kenarlar"},
    {11,"Tonlama Kipi Kenar Stili"},
    {12,"Durağan Donukluk"},
    {13,"Hareketli Donukluk"},
    {14,"Vekillik Kipi"},
    {15,"Menülerdeki ve diyalog pencerelerindeki metinler kayboluyor"},
    {16,"Sorun bazı Matrox kartlarında ortaya çıkıyor"},
    {17,"Eğer eksenler kapatılmışsa Wings göçüyor"},
    {18,"Sorun bazı Matrox kartlarında ortaya çıkıyor"},
    {19,"Kamera hareketleri ve etkileşimli komutlar gergin"},
    {20,"Sorun Mac OS X 10.3'de (Panther) ortaya çıkıyor"},
    {21,"Yangeçit Çözümler"},
    {22,"Kenar görüntüleme sorunları mı?"},
    {23,"Kenar saplamaları:"}
   ]},
  {smart_set_value_1,
   [
    {1,"Sistem yazıtipindeki değişiklik\nWings 3D bir dahaki sefere başladığında etkisini gösterecek."},
    {2,"Arayüz simgelelerindeki değişiklik\nWings 3D bir dahaki sefere başladığında etkisini gösterecek."},
    {3,"Varsayılan malzemenin rengindeki değişiklik\nWings 3D bir dahaki sefere başladığında etkisini gösterecek."},
    {5,"Boşluk malzemesinin rengindeki değişiklik\nWings 3D bir dahaki sefere başladığında etkisini gösterecek."}
   ]},
  {ui_prefs,
   [
    {1,"Sistem Yazıtipi"},
    {2,"Masaüstü/Geometri Arka Planı"},
    {3,"Menü Metni"},
    {4,"Menü Vurgusu"},
    {5,"Menü Vurgulanmış Metin"},
    {6,"Menü Arka Planı"},
    {7,"Diyalog Metni"},
    {8,"Diyalog (Etkisiz) Metni"},
    {9,"Diyalog Arka Planı"},
    {10,"Başlık Metni"},
    {11,"Başlık (Edilgen) Arka Planı"},
    {12,"Başlık (Etkin) Arka Planı"},
    {13,"Renkler"},
    {14,"İlerleme Çubuğu Yok"},
    {15,"Konsol Yazıtipi"},
    {16,"Genişlik"},
    {17,"Yükseklik"},
    {18,"Kayıtlı Satır Sayısı"},
    {19,"Arka Plan"},
    {20,"Metin"},
    {21,"İmleç"},
    {22,"Konsol"},
    {23,"Dil"},
    {24,"Anahatçıda Nesneler"},
    {25,"İmgeledikten sonra görüntüye bak"},
    {26,"İmgeledikten sonra görüntüyü yükle"},
    {27,"Uzatılmış Araç Çubuğu Simgeleri"},
    {50,"Arayüz Simgeleri"},
    {51,"Klasik"},
    {52,"Mavi Küp"},
    {53,"Mor Tüp"}
   ]},
  {viewer_prefs,
   [
    {1,"İzleyici"},
    {2,"Seçenekler"},
    {3,"..dosyaadı.."}
   ]},
  {workaround_1,
   [
    {1,"Sorun"},
    {2,"Yangeçit Çözüm Kullan?"}
   ]}
 ]}.
{wings_rotate,
 [
  {edges_to_vertices,
   [
    {1,"Çoklu kenar bölgelerindeki mıknatıs döndürme belirgin bir döndürme merkezi gerektirir."}
   ]},
  {faces_to_vertices,
   [
    {1,"Çoklu yüzey bölgelerindeki mıknatıs döndürme belirgin bir döndürme merkezi gerektirir."}
   ]}
 ]}.
{wings_s,
 [
  {accept,
   [
    {1,"Kabul Et"}
   ]},
  {camera_mode,
   [
    {blender,"Blender"},
    {maya,"Maya"},
    {mb,"Motionbuilder"},
    {mirai,"Mirai"},
    {nendo,"Nendo"},
    {sketchup,"SketchUp"},
    {tds,"3ds max"},
    {wings_cam,"Wings 3D"}
   ]},
  {cancel,
   [
    {1,"İptal"}
   ]},
  {dir,
   [
    {all,"Hepsi"},
    {da,"Varsayılan eksen"},
    {f,"Serbest"},
    {la,"son eksen"},
    {n,"Normal"},
    {r,"Yarıçapsal"},
    {the_axis,"~s ekseni"},
    {u,"Tekdüze"},
    {x,"X"},
    {y,"Y"},
    {z,"Z"}
   ]},
  {mod,
   [
    {alt,"Alt"},
    {command,"Command"},
    {ctrl,"Ctrl"},
    {shift,"Shift"}
   ]},
  {mouse_b,
   [
    {l,"Sol"},
    {m,"Orta"},
    {r,"Sağ"}
   ]},
  {no,
   [
    {1,"Hayır"}
   ]},
  {yes,
   [
    {1,"Evet"}
   ]}
 ]}.
{wings_scale,
 [
  {edges_to_vertices,
   [
    {1,"Çoklu kenar bölgelerindeki mıknatıs ölçekleme belirgin bir ölçekleme merkezi gerektirir."}
   ]},
  {faces_to_vertices,
   [
    {1,"Çoklu yüzey bölgelerindeki mıknatıs döndürme belirgin bir ölçekleme merkezi gerektirir."}
   ]},
  {inset_face,
   [
    {1,"Seçili yüzeylerin bir veya daha çoğunda çok kısa kenarlar var. (Temizle komutunu kullan)"}
   ]}
 ]}.
{wings_sel_cmd,
 [
  {ask,
   [
    {1,"Kimliğine Göre Seç"}
   ]},
  {group_mode_string,
   [
    {body,"Nesne seçim grubu"},
    {edge,"Kenar seçim grubu"},
    {face,"Yüzey seçim grubu"},
    {vertex,"Köşe seçim grubu"}
   ]},
  {group_title,
   [
    {1,"köşe: "},
    {2,"kenar: "},
    {3,"yüzey: "},
    {4,"cisim: "}
   ]},
  {groups_menu,
   [
    {1,"Grubu Sil"},
    {2,"Grubu sil \""},
    {4,"Gruba Ekle"},
    {5,"Şimdiki seçimi gruba ekle \""},
    {7,"Gruptan Çıkart"},
    {8,"Şimdiki seçimi gruptan çıkart \""},
    {10,"Grubu Seç"},
    {11,"Grubu seç \""},
    {13,"Grup Birleştir"},
    {14,"Şimdiki seçimle \""},
    {15,"\" grubunu birleştir"},
    {16,"Grup Çıkart"},
    {17,"Şimdiki seçimden \""},
    {18,"\" grubunu çıkart"},
    {19,"Grup Kesiştir"},
    {20,"Şimdiki seçimle \""},
    {21,"\" grubunu kesiştir"}
   ]},
  {item_by_id,
   [
    {1,"Seçecek hiçbir şey yok."},
    {2,"Nesne Kimliği"}
   ]},
  {less_help,
   [
    {1,"Seçilmemiş bir köşeye bitişik olan bütün köşelerin seçimini kaldır"},
    {2,"Seçilmemiş bir kenara bitişik olan bütün kenarların seçimini kaldır"},
    {3,"Seçilmemiş bir yüzeyle köşe paylaşan bütün yüzeylerin seçimini kaldır"}
   ]},
  {menu,
   [
    {1,"Seçimi Kaldır"},
    {2,"Seçimi temizle"},
    {3,"Daha Fazla"},
    {4,"Daha Az"},
    {5,"Benzer"},
    {6,"Kenar Döngüsü"},
    {7,"Kenar Döngüsü"},
    {8,"Kenar seçimini döngüye genişlet; "},
    {9,"yüzey seçimini seçili sınır kenarlara dönüştür"},
    {10,"Kenar Döngüsünden Bölgeye"},
    {11,"Kenar döngüsünün bir tarafındaki bütün yüzeyleri seç"},
    {12,"Kenar Halkası"},
    {13,"Kenar seçimini halkaya genişlet"},
    {14,"Önceki Kenar Döngüsü"},
    {15,"Önceki kenar döngüsünü seç"},
    {16,"Sonraki Kenar Döngüsü"},
    {17,"Sonraki kenar döngüsünü seç"},
    {18,"Kenar Döngüsünü Uzat"},
    {19,"Kenar seçimini döngü yönlerinde bir kenar uzat"},
    {20,"Kenar Döngüsünü Kısalt"},
    {21,"Kenar seçimini döngü yönlerinde bir kenar kısalt"},
    {22,"Kenar Halkasını Uzat"},
    {23,"Kenar seçimini halka yönlerinde bir kenar uzat"},
    {24,"Kenar Halkasını Kısalt"},
    {25,"Kenar seçimini halka yönlerinde bir kenar kısalt"},
    {26,"Bitişik"},
    {27,"Köşeler"},
    {28,"Kenarlar"},
    {29,"Yüzeyler"},
    {30,"Nesneler"},
    {31,"Niteliğe Göre"},
    {32,"Sert Kenarlar"},
    {33,"Bütün sert kenarları seç"},
    {34,"Issız Köşeler"},
    {35,"Bütün ıssız köşeleri seç"},
    {36,"Köşeler"},
    {37,"2 Kenara Bağlı"},
    {38,"3 Kenara Bağlı"},
    {39,"4 Kenara Bağlı"},
    {40,"5 Kenara Bağlı"},
    {41,"Yüzeyler"},
    {42,"2 Kenarlı"},
    {43,"3 Kenarlı"},
    {44,"4 Kenarlı"},
    {45,"5 veya Daha Fazla"},
    {46,"Rastgele"},
    {56,"Kısa Kenarlar"},
    {57,"Çok kısa kenarları seç"},
    {58,"Malzeme Kenarları"},
    {59,"Farklı malzemeler arasındaki bütün kenarları seç"},
    {60,"UV-Haritalanmış Yüzeyler"},
    {61,"UV koordinatları olan bütün kenarları seç"},
    {62,"Kimlik..."},
    {63,"Sayısal kimliğe göre seç"},
    {64,"Işıklar"},
    {65,"Bütün ışıkları seç"},
    {66,"Bütün öğeleri seç"},
    {67,"Ters"},
    {68,"Seçimi tersine çevir"},
    {69,"Seçiliyi Gizle"},
    {70,"Seçili nesnelerin hepsini (kısmen veya tamamen) gizle"},
    {71,"Seçili Olmayanları Gizle"},
    {72,"Seçimi olmayan nesneleri gizle"},
    {73,"Seçili Olmayanları Kilitle"},
    {74,"Seçimi olmayan nesneleri kilitle"},
    {75,"Hepsini Göster"},
    {76,"Gizlenmiş nesnelerin hepsini göster"},
    {77,"Hepsinin Kilidini Aç"},
    {78,"Kilitli nesnelerin hepsinin kilidini aç"},
    {79,"Seçimi Depola"},
    {80,"Seçimi \"StoredSelection\" seçim grubuna depola"},
    {81,"Seçimi Geri Çağır"},
    {82,"Seçimi \"StoredSelection\" seçim grubundan geri çağır"},
    {83,"Yeni Grup..."},
    {84,"Yeni bir seçim grubu yarat"},
    {85,"Düzlemsel Olmayan Yüzeyler"},
    {86,"Düzlemsel olmayan bütün yüzeyleri seç"},
    {87,"Keskin Kenarlar"},
    {88,"Keskin kenarları seç"},
    {89,"En Az Kenar Yolu"},
    {90,"İki köşe arasındaki en az kenarlı yolu seç"},
    {91,"En Kısa Yol (Dijkstra)"},
    {92,"İki köşenin arasındaki en kısa yolu seç (Dijkstra)"},
    {93,"En Kısa Yol (A*)"},
    {94,"İki köşenin arasındaki en kısa yolu seç (A*)"},
    {95,"Köşe Yolu"},
    {401,"6 veya Daha Fazla"},
    {nq0,"Dörtgen Olmayan Yüzeyler"},
    {nq1,"Bütün Dörtgen Olmayan Yüzeyler"},
    {nq2,"Tek Sayıda Kenarı Olan Dörtgen Olmayan Yüzeyler"},
    {nq3,"Çift Sayıda Kenarı Olan Dörtgen Olmayan Yüzeyler"}
   ]},
  {more_help,
   [
    {1,"Seçili bir köşeye bitişik bütün köşeleri seç"},
    {2,"Seçili bir kenara bitişik bütün kenarları seç"},
    {3,"Seçili yüzeyle köşe paylaşan bütün yüzeyleri seç"}
   ]},
  {new_group,
   [
    {1,"Yeni Grup Yarat"},
    {2,"Grup Adı"}
   ]},
  {new_group_name,
   [
    {exists,"zaten var."}
   ]},
  {nonplanar_faces,
   [
    {1,"Uzaklık hata payı"},
    {2,"Düzlemsel Olmayan Yüzeyleri Seç"}
   ]},
  {oriented_faces,
   [
    {1,"Açı hata payı"},
    {2,"Benzer Yönlü Yüzeyleri Seç"}
   ]},
  {oriented_faces_menu,
   [
    {1,"Benzer Normaller"},
    {2,"Zaten seçili yüzeylere benzer normalleri olan yüzeyleri seç"}
   ]},
  {sel_all_str,
   [
    {1,"Bütün Köşeler"},
    {2,"Bütün Kenarlar"},
    {3,"Bütün Yüzeyler"},
    {4,"Bütün Nesneler"}
   ]},
  {sharp_edges,
   [
    {1,"Azami Açı"},
    {2,"Sert Kenarları Seç"}
   ]},
  {short_edges,
   [
    {1,"Uzunluk hata payı"},
    {2,"Kısa Kenarları Seç"}
   ]},
  {shortest_path,
   [
    {1,"Aynı nesne üzerinde tam olarak iki köşe seçilmiş olmalı."},
    {2,"Tam olarak iki köşe seçilmiş olmalı."}
   ]},
  {similar_area,
   [
    {1,"Alan Hata Payı"},
    {2,"Benzer Alanu Seç"},
    {3,"Tek bir nesne üzerinde tam olarak tek yüzey seçilmiş olmalı."},
    {4,"Tam olarak tek yüzey seçilmiş olmalı."}
   ]},
  {similar_area_faces_menu,
   [
    {1,"Benzer Alan"},
    {2,"Zaten seçili yüzeylerle benzer alanları olan yüzeyleri seç"}
   ]},
  {similar_help,
   [
    {1,"Zaten seçili köşelere benzer köşeleri seç"},
    {2,"Zaten seçili kenarlara benzer kenarları seç"},
    {3,"Zaten seçili yüzeylere benzer yüzeyleri seç"},
    {4,"Aynı sayıda kenarı, yüzeyi ve köşesi olan nesneleri seç"}
   ]},
  {valid_sel,
   [
    {1," "},
    {2," nesne kimlği geçersiz."},
    {3," "},
    {4," geçersiz."}
   ]}
 ]}.
{wings_shape,
 [
  {do_menu,
   [
    {1,"Çoğalt"},
    {2,"Seçili nesneleri çoğalt"},
    {3,"Sil"},
    {4,"Seçili nesneleri sil"},
    {5,"Yeniden Adlandır"},
    {6,"Seçili nesneleri yeniden adlandır"}
   ]},
  {help,
   [
    {1,"Seç"},
    {2,"Menüyü göster"},
    {3,"Etkin nesnelerin görünürlüğünü aç-kapat"},
    {4,"Bütün diğer nesnelerin görünürlüğünü aç-kapat"},
    {5,"Etkin nesneleri kilitle/kilitlerini kaldır"},
    {6,"Bütün nesneleri kilitle/kilitlerini kaldır"},
    {7,"Etkin nesneler için seçimi aç-kapat"},
    {8,"Bütün diğer nesneler için seçimi aç-kapat"},
    {9,"Etkin nesneler için tonlandırılmış/telkafes kiplerini aç-kapat"},
    {10,"Bütün diğer nesneler için tonlandırılmış/telkafes kiplerini aç-kapat"}
   ]},
  {title,
   [
    {1,"Geometri Grafiği"},
    {2,"Geometri Grafiği #"}
   ]}
 ]}.
{wings_shapes,
 [
  {cone,
   [
    {1,"Bölüm Sayısı"},
    {2,"Yükseklik"},
    {3,"X Çapı"},
    {4,"Y Çapı"}
   ]},
  {cube,
   [
    {1,"X Uzunluğu"},
    {2,"Y Uzunluğu"},
    {3,"Z Uzunluğu"}
   ]},
  {cylinder,
   [
    {1,"Bölüm Sayısı"},
    {2,"Yükseklik"},
    {3,"Tepe Yüzey X Çapı"},
    {4,"Tepe Tüzey Z Çapı"},
    {5,"Dip Yüzey X Çapı"},
    {6,"Dip Yüzey Z Çapı"}
   ]},
  {dodecahedron,
   [
    {1,"Kenar Uzunluğu"}
   ]},
  {grid,
   [
    {1,"Satır/Sütün Sayısı"},
    {2,"X Aralığı"},
    {3,"Z Aralığı"},
    {4,"Yükseklik"}
   ]},
  {icosahedron,
   [
    {1,"Kenar Uzunluğu"}
   ]},
  {menu,
   [
    {15,"Daha Fazla"},
    {16,"Daha fazla temel şekil"}
   ]},
  {prim_help,
   [
    {cone,"Bir koni yarat"},
    {cube,"Bir küp yarat"},
    {cylinder,"Bir silindir yarat"},
    {dodecahedron,"Bir oniki yüzlü yarat"},
    {grid,"Bir ızgara yarat"},
    {icosahedron,"Bir yirmi yüzlü yarat"},
    {image,"Bir görüntü yarat..."},
    {light,"Bir ışık yarat"},
    {material,"Bir malzeme yarat..."},
    {octahedron,"Bir sekiz yüzlü yarat"},
    {octotoad,"Bir yirmialtı yüzlü yarat"},
    {sphere,"Bir küre yarat"},
    {tetrahedron,"Bir dört yüzlü yarat"},
    {torus,"Bir halka yarat"}
   ]},
  {prim_name,
   [
    {cone,"Koni"},
    {cube,"Küp"},
    {cylinder,"Silindir"},
    {dodecahedron,"Oniki Yüzlü"},
    {grid,"Izgara"},
    {icosahedron,"Yirmi Yüzlü"},
    {image,"Görüntü..."},
    {light,"Işık"},
    {material,"Malzeme..."},
    {octahedron,"Sekiz Yüzlü"},
    {octotoad,"Yirmialtı Yüzlü"},
    {sphere,"Küre"},
    {tetrahedron,"Dört Yüzlü"},
    {torus,"Halka"}
   ]},
  {sphere,
   [
    {1,"Bölüm Sayısı"},
    {2,"Dilim Sayısı"},
    {3,"X Yarıçapı"},
    {4,"Y Yarıçapı"}
   ]},
  {tetrahedron,
   [
    {1,"Kenar Uzunluğu"}
   ]},
  {torus,
   [
    {1,"Bölüm Sayısı"},
    {2,"Dilim Sayısı"},
    {4,"Küçük Yarıçap"},
    {31,"Büyük X Yarıçapı"},
    {32,"Büyük Z Yarıçapı"}
   ]}
 ]}.
{wings_subdiv,
 [
  {face_centers,
   [
    {1," "},
    {2," yüzeyinin yalnızca iki kenarı var."}
   ]},
  {smooth,
   [
    {1,"yumuşatılıyor"},
    {2,"yüzey merkezleri hesaplanıyor"},
    {3,"kenarlar kesiliyor"},
    {4,"malzemeler güncelleniyor"},
    {5,"yeni yüzeyler yaratılıyor"},
    {6,"köşeler taşınıyor"},
    {7,"bitiriliyor"}
   ]}
 ]}.
{wings_tesselation,
 [
  {submenu,
   [
    {1,"Üçgenleştir"},
    {2,"Dörtgenleştir"}
   ]}
 ]}.
{wings_toolbar,
 [
  {button_help_1,
   [
    {1,"Seçimi Kaldır"}
   ]},
  {button_help_2,
   [
    {1,"Bitişik köşeleri seç"},
    {2,"Köşe seçim kipine geç"},
    {3,"Bitişik kenarları seç"},
    {4,"Kenar seçim kipine geç"},
    {5,"Bitişik yüzeyleri seç"},
    {6,"Yüzey seçim kipine geç"},
    {7,"Nesne seçim kipine geç"}
   ]},
  {button_help_3,
   [
    {1,"Son komutu geri al"},
    {2,"Geri alınan son komutu yeniden yap"},
    {3,"Daha önceden kaydedilmiş bir sahneyi aç"},
    {4,"Şimdiki sahneyi kaydet"},
    {5,"Wings tercihlerini düzenle"}
   ]},
  {messages,
   [
    {axes,"eksenler"},
    {change_to,"Geçiş yap:"},
    {flat,"sert tonlandırma"},
    {groundplane,"zemin düzlemi"},
    {hide,"Gizle:"},
    {orthogonal,"dikçizgisel görünüm"},
    {perspective,"perspektif görünüm"},
    {show,"Göster:"},
    {show_objects,"Nesneleri göster:"},
    {smooth,"yumuşak tonlandırma"}
   ]}
 ]}.
{wings_u,
 [
  {caption,
   [
    {1,"otomatik-kaydedildi"}
   ]}
 ]}.
{wings_vec,
 [
  {add_help_text,
   [
    {1,"Eksen (ve nokta) seç"},
    {2,"Eksen seç"},
    {3,"Nokta seç"},
    {4,"Mıknatıs tesiri için dış hudut noktayı seç"}
   ]},
  {add_magnet,
   [
    {1,"Mıknatıs tesiri için dış hudut noktayı seç"}
   ]},
  {check_magnet_point,
   [
    {1,"Seçimin orta noktası kaydedildi."}
   ]},
  {check_point,
   [
    {1,"Seçimin orta noktası kaydedildi."},
    {2,"Referans noktası hesabında sanal aynayı önemseme"},
    {3,"Referans noktası hesabına sanal aynayı dahil et"}
   ]},
  {common_magnet_message,
   [
    {1,"Mıknatıs"}
   ]},
  {common_message,
   [
    {1,"Yürüt"},
    {2,"Devam Et"}
   ]},
  {exit_menu,
   [
    {2,"Şimdiki komutu iptal et"}
   ]},
  {get_vec,
   [
    {1,"Kenar eksen olarak kaydedildi"},
    {2,"Kenar normalini kaydet"},
    {3,"Kenar normali eksen olarak kaydedildi"},
    {4,"Kenar yönünü kaydet"},
    {5,"Kenarlar arasındaki yön eksen olarak kaydedildi."},
    {6,"Kenar döngüsü normali eksen olarak kaydedildi."},
    {7,"Çoklu-kenar seçimi tek bir kapalı kenar döngüsü oluşturmalı."},
    {8,"Köşe normali kaydedildi."},
    {9,"Köşeler arasındaki yön eksen olarak kaydedildi."},
    {10,"Köşe normallerinin ortalamasını eksen olarak kullan"},
    {11,"Köşe normallerinin ortalaması eksen olarak kaydedildi."},
    {12,"Köşeler arasındaki yönü eksen olarak kullan"},
    {13,"3-nokta dikey normal eksen olarak kaydedildi."},
    {14,"Köşe döngüsü normali eksen olarak kaydedildi."},
    {15,"Çoklu köşe seçimi tek bir kapalı kenar döngüsü oluşturmalı."},
    {16,"Yüzey normali eksen olarak kaydedildi."},
    {17,"Yüzey merkezleri arasındaki yön eksen olarak kaydedildi."},
    {18,"Yüzey normallerinin merkezini kullan"},
    {19,"Yüzey normallerinin merkezi eksen olarak kaydedildi."},
    {20,"Yüzey merkezlerinin arasındaki yönü kullan"},
    {21,"Bölge için kenar döngüsü normali kaydedildi."},
    {22,"Çoklu yüzey seçiminin tek bir kenar döngüsü olmalı."},
    {23,"Köşeleri, kenarları, veya yüzeyleri seç."},
    {24,"Çapraz vektörü sakla"},
    {25,"Kenarların çapraz çarpımı eksen olarak saklandı"},
    {26,"Kenarlar arasındaki yönü kaydet"},
    {27,"Köşeler, 3-nokta yüzey normali tanımlanırken, koordinatları paylaşamazlar"}
   ]},
  {guard_string,
   [
    {1,"Sadece bir nesnenin parçalarını"},
    {2,", veya iki nesnenin her ikisinden de bir öğe"},
    {3,", veya herhangi üç köşe seç."}
   ]},
  {magnet_message,
   [
    {1,"Yürüt: "},
    {2,"Mıknatıs seçenekleri"}
   ]}
 ]}.
{wings_vertex_cmd,
 [
  {menu,
   [
    {1,"Köşe işlemleri"},
    {2,"Taşı"},
    {3,"Çıkart"},
    {4,"Bağla"},
    {5,"Seçili köşeleri bağlayarak yeni bir kenar yarat"},
    {6,"Sıkıla"},
    {7,"Seçili köşeleri cismin merkezine doğru taşı"},
    {8,"Pahla"},
    {9,"Seçili köşelerden yüzeyler yarat"},
    {10,"Erit"},
    {11,"Seçili köşeleri sil (seçimi temizleyerek)"},
    {12,"Yık"},
    {13,"Seçili köşeleri sil (yüzey seçimi yaratarak)"},
    {14,"Biçimini Boz"},
    {15,"Köşe Rengi"},
    {16,"Seçili köşelere, köşe renklerini uygula"},
    {17,"Köşeleri bağla ve yeni kenarı seçili geri döndür"}
   ]}
 ]}.
{wings_view,
 [
  {auto_rotate_help,
   [
    {1,"Dönmeyi durdur"},
    {2,"Hızı arttır"},
    {3,"Hızı azalt"}
   ]},
  {camera,
   [
    {1,"Negatif Biçimi"},
    {4,"Özel"},
    {5,"x"},
    {6,"Geniş-Açılı Mercek"},
    {7,"Orta Geniş-Açılı Mercek"},
    {8,"Standart Mercek"},
    {9,"Düşey Telefotografik Mercek"},
    {10,"Telefotografik Mercek"},
    {11,"Özel Mercek"},
    {12,"Uzunluk"},
    {13,"x Yaklaş/Uzaklaş"},
    {14,"Mercek"},
    {15,"Görüş Sahası"},
    {16,"Yakın Kırpma Düzlemi"},
    {17,"Uzak Kırpma Düzlemi"},
    {18,"Kamera Ayarları"}
   ]},
  {help,
   [
    {1,"Kamera Ayarları: Görüş Sahası"},
    {2,"Dikey görüş sahasını, yani kameradan görünen alt kenar ile üst kenar arasındaki açıyı, ayarlar"},
    {3,"Mercek kontrolleri, en azından bir fotoğrafçıya göre, görüş sahasını daha iyi bilinen varlıklara göre ayarlar. Negatif boyutu kullanıcı tercihleri içinde saklanır."},
    {4,"Mercek kontrolleri resmin yüksekliğini seçili lens için doğru hale getirir, eğer mercek çerçevesindeki negatif, aynı zamanda Geometri penceresinin, boyu için doğru en-boy oranına sahip değilseniz; geniş değeri hatalı olacaktır."},
    {5,"Not: yakınlaşma etkeni negatif diyagonaldaki standart bir merceğe göreyken, yalnızca negatif yüksekliği etkin mercek uzunluğunu etkiler."}
   ]},
  {menu,
   [
    {1,"Zemin Düzlemi"},
    {2,"Zemin düzlemini göster"},
    {3,"Eksenler"},
    {4,"Koordinat eksenlerini göster"},
    {5,"Çalışma Kipi"},
    {6,"Sert/Yumuşak tonlandırma arasında geçiş yap"},
    {7,"Telkafes"},
    {8,"Seçilmiş nesneleri telkafes olarak görüntüle (eğer hiçbir şey seçilmediyse bütün nesneler için geçerli olur)"},
    {9,"Tonla"},
    {10,"Seçilmiş nesneleri tonlamış olarak görüntüle (eğer hiçbir şey seçilmediyse bütün nesneler için geçerli olur)"},
    {11,"Telkafes Aç/Kapat"},
    {12,"Seçilmiş nesneler için görüntü kipini değiştir (eğer hiçbir şey seçilmediyse bütün nesneler için geçerli olur)"},
    {13,"Vekillik Kipini Aç/Kapat"},
    {14,"Seçilmiş nesneler için yumuşak vekillik kipini aç/kapat"},
    {15,"Hızlı Yumuşatılmış Önizleme"},
    {16,"Yumuşak vekillik kipini bütün nesneler için aç/kapat"},
    {17,"Kayıtlı ÇK Göster"},
    {18,"Herhangi kayıtlı çevreleyen kutuyu görüntüle"},
    {19,"Kenarları Göster"},
    {20,"Çalışma kipinde kenarları görüntüle"},
    {21,"Telkafes Kipinde Arka Yüzeyleri Göster"},
    {22,"Telkafes kipindeyken arka yüzeyleri görüntüle"},
    {23,"Normalleri Göster"},
    {24,"Seçili öğeler için normalleri görüntüle"},
    {25,"Görüşü Sıfırla"},
    {26,"Görüşü varsayılan konuma sıfırla"},
    {27,"Yönelt"},
    {28,"Kamerayı seçili öğeye yönelt"},
    {29,"Çerçevele"},
    {30,"Seçili bütün öğeleri (veya hiçbir şey seçilmemişse bütün nesneleri) göstermek için kamerayı yeniden konumlandır"},
    {31,"Dikçizgisel Görünüm"},
    {32,"Dikçizgisel ve perspektif görünümleri arasında geçiş yap"},
    {33,"Kayıtlı Görünümler: "},
    {34,"Kamera Ayarları..."},
    {35,"Görüş sahasını, yakın ve uzak kırpma düzlemlerini ayarla"},
    {36,"Sahne Işıkları"},
    {37,"Sahnede tanımlanmış olan ışıkları kullan"},
    {38,"İki Işık"},
    {39,"Bir Işık"},
    {40,"İki adet çalışma ışığı kullan"},
    {41,"Bir adet çalışma ışığı kullan"},
    {42,"Renkleri Göster"},
    {43,"\"köşe\" kipindeki nesneler üzerinde köşe renklerini görüntüle"},
    {44,"Malzemeleri Göster"},
    {45,"\"malzeme\" kipindeki nesneler üzerinde malzemeleri görüntüle"},
    {46,"Dokuları Göster"},
    {47,"\"malzeme\" kipindeki nesneler üzerinde dokuyu görüntüle"},
    {48,"Bilgi Metinini Göster"},
    {49,"Bu Geometri penceresinin tepesinde bir bilgi metni görüntüle"},
    {50,"Eksenden Bak"},
    {51,"+X"},
    {52,"+Y"},
    {53,"+Z"},
    {54,"-X"},
    {55,"-Y"},
    {56,"-Z"},
    {57,"Seçime Hizala"},
    {58,"Görüşü seçimin normaline hizala"},
    {59,"Otomatik Döndür"},
    {60,"Görüşü döndür"},
    {61,"Kırpma Düzlemleri"},
    {62,"İlave kırpma düzlemleri aç/kapat (varsayılan ekseni kullan)"},
    {65,"Çerçevele Aynaya Aldırmaz"}
   ]},
  {view_legend,
   [
    {2,"+X boyunca"},
    {3,"+Y boyunca"},
    {4,"+Z boyunca"},
    {5,"-X boyunca"},
    {6,"-Y boyunca"},
    {7,"-Z boyunca"},
    {8,"Merkeze doğru"},
    {9,"şuraya doğru "},
    {distance,"uzaklık"},
    {from,"Şuradan"}
   ]},
  {views,
   [
    {1,"Bu görünüm zaten şu anki"},
    {2,"Kayıtlı görünüm yok"},
    {3,"Görünümü yeniden adlandır"},
    {4,"Şimdiki görünümde olmalısın"},
    {5,"Kayıtlı görünümlerin hepsini silmek istediğine emin misin?"}
   ]},
  {views_jump,
   [
    {1,"Böyle bir görünüm yuvası yok"}
   ]},
  {views_jumpmenu,
   [
    {1,"Atla"},
    {2,"Kayıtlı görünüm yok!"},
    {3,"Atla: önceki["},
    {5,"Atla: şimdiki["},
    {7,"Atla: sonraki["},
    {9,"Atla: ["},
    {11,"Atla"}
   ]},
  {views_move,
   [
    {1,"Böyle bir görünüm yok ["}
   ]},
  {views_movemenu,
   [
    {1,"Şimdikini Taşı"},
    {2,"Kayıtlı görünüm yok!"},
    {3,"Taşı \""},
    {5,"] öncekine["},
    {7,"Taşı \""},
    {9,"] hiçbir yere"},
    {10,"Taşı \""},
    {12,"] sonrakine["},
    {14,"Taşı \""},
    {16,"] -e ["},
    {18,"Şimdikini Taşı"}
   ]},
  {views_rename_qs,
   [
    {1,"İsim"}
   ]},
  {views_save_dialog,
   [
    {1,"Görünümü kaydet"}
   ]},
  {views_submenu,
   [
    {1,"Sonraki"},
    {2,"Şimdiki"},
    {3,"Önceki"},
    {4,"Kaydet"},
    {5,"Bu görünümü şuna kaydet "},
    {7,"Yeniden Adlandır..."},
    {8,"Sil"},
    {9,"Hepsini Sil..."}
   ]},
  {views_submenu_help,
   [
    {1,"Kayıtlı görünüm yok!"},
    {2,"Atla \""},
    {5,"Yeniden adlandır \""},
    {8,"Sil \""},
    {11,"Kayıtlı görünümlerin hepsini sil"}
   ]},
  {virtual_mirror,
   [
    {1,"Sanal ayna bir yüzey seçimi gerektirir."}
   ]},
  {virtual_mirror_fun,
   [
    {1,"Her nesnede yalnızca bir yüzey seçili olmalıdır."}
   ]}
 ]}.
{wings_we,
 [
  {all_soft,
   [
    {1,"hazırlanıyor"},
    {2,"toparlanıyor"}
   ]},
  {mixed_edges,
   [
    {1,"hazırlanıyor"},
    {2,"köşe normalleri"},
    {3,"yüze başına köşe normalleri"}
   ]},
  {normals_2,
   [
    {1,"yumuşak normaller hesaplanıyor"}
   ]}
 ]}.
{wings_wm,
 [
  {message_event,
   [
    {1,"Bu bilgi satırıdır"}
   ]}
 ]}.
{wings_wm_toplevel,
 [
  {close_event,
   [
    {1,"Bu pencereyi kapat"}
   ]},
  {ctrl_command,
   [
    {1,"Genişlik"},
    {2,"Yükseklik"},
    {3,"Pencere Boyunu Ayarla"}
   ]},
  {ctrl_menu,
   [
    {1,"Sığdır"},
    {2,"Her İkisi De"},
    {3,"Pencerenin bütün yönlerde genişleyerek elverişli alanın hepsini kullanmasına izin ver"},
    {4,"Yatay"},
    {5,"Pencerenin yatay genişleyerek elverişli alanın hepsini kullanmasına izin ver"},
    {6,"Dikey"},
    {7,"Pencerenin dikey genişleyerek elverişli alanın hepsini kullanmasına izin ver"},
    {8,"Boyut"},
    {9,"Pencere boyunu sayı olarak ayarlaSet window size numerically"}
   ]},
  {ctrl_menu_toolbar,
   [
    {1,"Araç Çubuğunu Sakla"},
    {2,"Araç çubuğunu saklar"},
    {3,"Araç Çubuğunu Göster"},
    {4,"Araç çubuğunu gösterir"}
   ]},
  {ctrl_message,
   [
    {1,"Taşımak için Sürükle"},
    {2,"Sığdır"},
    {3,"Menüyü göster"}
   ]},
  {ctrl_resize,
   [
    {1,"Çok büyük boy belirtilmiş"}
   ]},
  {resize_event,
   [
    {1,"Yeniden Boyutlandır"},
    {2,"Şimdiki en-boy oranını koruyarak yeniden boyutlandır"}
   ]}
 ]}.
{wpa,
 [
  {dialog_template,
   [
    {1,"Y ve Z Eksenlerini Değiş Tokuş Et"},
    {6,"Alt-bölümleme Adımları"},
    {7,"Varsayılan doku dosyası türü"},
    {color,"Köşe renklerini ver"},
    {norms,"Normalleri/yumuşatma gruplarını ver"},
    {tess,"Çokgenlere Parçalama"},
    {tess0,"Hiçbiri"},
    {tess3,"Üçgenleştir"},
    {tess4,"Dörtgenleştir"},
    {uv,"UV koordinatlarını ver"}
   ]},
  {do_import,
   [
    {1,"dosya okunuyor"}
   ]},
  {export_scale_s,
   [
    {1,"Verme ölçeği"}
   ]},
  {export_selected,
   [
    {1,"Nesneleri veya yüzeyleri seç."}
   ]},
  {format_error,
   [
    {1,"Dahili hata: ~P\n"}
   ]},
  {import,
   [
    {1,"Alma başarısız: "}
   ]},
  {import_scale_s,
   [
    {1,"Alma ölçeği"}
   ]}
 ]}.
